ўртасидаги ўзаро манфаатдорлик бўйича ҳаракатларни
амалга оширишга доир бир марталик ноқонуний кели-
шув.
KORRUPSIYA BITIMI – pora oluvchi va pora beruvchi
o‘rtasidagi o‘zaro manfaatdorlik bo‘yicha harakatlarni amalga
oshirishga doir bir martalik noqonuniy kelishuv.
КОРРУПЦИОННАЯ СДЕЛКА – разовое коррупционное взаи-
модействие между взяткодателем и взяткополучателем.
КОРРУПЦИОН ҚИЛМИШ – мансабдор шахснинг хизмат
вазифаси ёки ҳокимият ваколатини шахсий ёхуд гуруҳ
манфаати учун суиистеъмол қилиши, ғаразли мақсади
ёки бошқа манфаатдорлиги ётадиган ҳуқуқбузарлик.
KORRUPSION QILMISH – мansabdor shaxsning xizmat vazifasi
yoki hokimiyat vakolatini shaxsiy yoxud guruh manfati ushun
suiiste’mol qilishi, g'arazli maqsadi yoki boshqa manfaatdorligi
yotadigan huquqbuzarlik.
КОРРУПЦИОННОЕ ДЕЯНИЕ – правонарушение, в основе ко-
торого лежат: 1) злоупотребление должностным лицом
властью или служебным положением; 2) корыстная цель или
иная личная заинтересованность.
КОРРУПЦИЯГА ОИД МАНСАБДОРЛИК ЖИНОЯТИ –
мансабдор шахслар томонидан давлат ёки маҳаллий
ҳокимият органлари мақоми, ўз хизмат вазифаси ёки
ҳокимият ваколатидан шахсий ёхуд бошқа ғаразли
мақсадлар учун фойдаланиш билан боғлиқ қасддан со-
дир этилган жиноят.
KORRUPSIYAGA OID MANSABDORLIK JINOYATI – mansabdor
shaxslar tomonidan davlat yoki mahalliy hokimiyat organlari
maqomi, o‘z xizmat vazifasi, yoki hokimiyat vakolatidan shaxsiy
yoxud boshqa g‘arazli maqsadlar uchun foydalanish bilan bog‘liq
qasddan sodir etilgan jinoyat.
КОРРУПЦИОННОЕ ДОЛЖНОСТНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ – это
умышленное преступление, совершаемое должностным ли-
36
цом органов государственной власти или местного самоу-
правления с использованием своего служебного положения
или авторитета власти в корыстных целях или из иной лич-
ной заинтересованности.
Do'stlaringiz bilan baham: |
