Ж и т ь з н ач и т у м и ра т ь дзонгсар Джамьянг Кхьенце

Будда Амитабха в буддизме Чистой Земли
Буддизм Чистой Земли, который также иногда называют ами-
даизмом, — ныне самая популярная школа буддизма в Восточ-
ной Азии. Это форма религиозного буддизма, главным объек-
том которого выступает будда Амитабха. Элементы буддизма 
Чистой Земли есть в нескольких школах буддизма в Китае и 
Японии. Буддизм Чистой Земли учит, что вы можете переро-
диться в Чистой Земле — совершенной небесной обители, где 
просветление гарантируется, — исключительно благодаря пре-

---

65
данности будде Амитабхе. В Восточной Азии практика чтения 
мантры и сутры Амитабхи чрезвычайно распространена.
Китайская мантра будды Амитабхи
НАМО АМИТУОФО 
[NAMO AMITUOFO]
В Японии будда Амитабха известен как Амида Буцу и Ами-
да Нёрай (Татхагата Амитабха), это главное божество японской 
школы буддизма Чистой Земли (Дзёдо-сю) и школы буддизма 
Истиной Чистой Земли (Дзёдо-синсю).
Считается, что Амида Буцу приходит к вам перед самой 
смертью, чтобы лично вас вести в Чистую Землю. Его исклю-
чительная сила происходит из великого обета, который он дал, 
пообещав освобождать всех живых существ до тех пор, пока ады 
полностью не опустеют. Думая об Амида Бутсу в момент смерти, 
даже самые негативные, эгоистичные, жадные и склонные к на-
силию люди могут переродиться в его Чистой Земле.
Мантра Амида Бутсу
НАМУ АМИДА БУЦУ 
[NAMU AMIDA BUTSU]
Мантра Амида Нёрай
ОМ АМИРИТА ТЭЙСЭЙ КАРА УН 
[OM AMIRITA TEISEI KARA UN]
27
Гуру Ринпоче
Если вы чувствуете более сильную связь с Гуру Ринпоче — Пад-
масамбхавой, желайте переродиться в Зангдокпалри, Медно-
цветной горе Славы.
Медноцветная гора Славы, находящаяся на юго-западе, окружена 
океанами крови, грудами черепов, горами золота и рогатыми демо-
нами-людоедами, с клыков которых капает свежая кровь. Вершину 
этой горы венчает дворец из хрусталя, лазурита, рубинов и изум-
рудов. В центре дворца на троне из украшенных драгоценностями 
М ОЛ И Т В Ы У С Т Р Е М Л Е Н И Я

---

66
Ж И Т Ь З Н АЧ И Т У М И РА Т Ь
дисков луны и солнца восседает Гуру Ринпоче, Падмасамбхава: пре-
красный, сверкающий, величественный, славный, победоносный и 
великолепный. Бесчисленные лучи радужного света исходят из его 
тела, и он источает безмерную безусловную любовь и сострадание 
ко всем существам. Мандарава, не кто иной, как Гуру Ринпоче в 
женском обличии, восседает справа от него; Еше Цогьял восседает 
слева от него; великие буддистские мастера прошлого располагают-
ся повсюду на той горе, подобно снежному покрову.
Многие молитвы устремления переродиться на Зангдокпалри 
доступны на английском языке, на всевозможных интернет-сай-
тах. Начитывайте ту молитву, которая вам больше нравится, и 
совершайте простирания на юго-восток.
• «Тайный путь к горе Славы — Молитва устремления к Медноцветной горе 
Славы», написана Джигме Лингпой, можно скачать на сайте «Лотсава Хаус»: 
www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jigme-lingpa/secret-path-mountain-glory
• «Устремление переродиться в Зангдокпалри» Джамьянга Кьенце Вангпо,
в переводе Эрика Пемы Кунсанга доступно здесь:
levekunst.com/a-chariot-for-knowledge-holders/
Дворец Гуру Ринпоче при Зангдокпалри — Медноцветной горе

---

67
• «Молитва устремления к горе Славы», написана Джамьянгом Кьенце 
Чокьи Лодро, можно скачать на сайте «Лотсава Хаус»: 
www.lotsawahouse.org/tibetan-mas…/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/ 
aspiration-for-mountain-of-glory