Ж и т ь з н ач и т у м и ра т ь дзонгсар Джамьянг Кхьенце

Уверенность и мотивация
Прежде всего то, что вы хотите помочь умирающему человеку, — 
одно то, что вы вообще держите его в мыслях, — показывает, что 
между вами существует духовная или кармическая связь.
Сколько людей, животных или насекомых умирает в этот 
самый миг? Разве мы думаем обо всех них? Нет. И, хотя пред-
полагается, что как славные бодхисаттвы мы заботимся обо всех 
живых существах, на практике так получается редко. Мы имеем 
склонность думать только о тех, кто близок нам.
Независимо от того, осознают они это или нет, но у каждого, 
с кем у вас есть отношения, наверняка имеется связь с Дхармой. 
Одно то, что вы хотите помочь им, означает, что они накопили 
достаточно заслуг. Поэтому ваш умирающий друг-небуддист 
косвенно связан с Дхармой через вас — и эта связь ему по-на-
стоящему поможет. Вот так устроены такие связи.
Возможно, вы бедны и бессильны — с мирской точки зрения, 
но в смерти богатый, известный, могущественный человек, не 
имеющий понятия о духовности, не сможет принести никакой 

---

102
Ж И Т Ь З Н АЧ И Т У М И РА Т Ь
пользы вашему другу, как бы ни пытался. Ваша забота о благо-
получии умирающего друга и желание поддерживать его и забо-
титься о нем — лучшее, что для него или нее вообще может быть. 
Вы, не исключено, — единственный знакомый ему человек, свя-
занный с Дхармой и способный сообщить ему все необходимое, 
чтобы он разобрался, что к чему в смерти и в том, что после нее, 
и проделать соответствующие практики. Поэтому ваши благие 
устремления, руководство и приверженность — единственная 
по-настоящему полезная помощь, какую можно предложить уми-
рающему. Ему невероятно повезло быть знакомым с вами.
С правильной мотивацией вы можете не сомневаться: что бы 
вы ни предприняли, все пойдет на пользу. Даже если сорветесь 
из-за переутомления или напряжения, это не беда. И, ко всему 
прочему, кто знает, что по-настоящему помогает, а что нет? Все 
ведь разные, и потому невозможно сказать наверняка. Все, что 
вы в силах сделать, — это предложить ту помощь, которая, на 
ваш взгляд, будет действеннее всего.