K. PàlÍmbetov, P. Allàshov

Xosh  bolıń,  doslàr
Qolımdàǵı  qobızım, 
Shàlsàm  nàmà  sàlàdı,
Qàyǵılı  sesi  shıqqàndà,
Qol-àyàǵım  tàlàdı.
Kúnnen  kúnge  kewlimde,
Nege  dártler  tolàdı,
Kózimniń  jàsı  kól  bolıp,
Etek-jeńim  sel  bolıp,
Ókpem  àwzımà  tıǵàdı,
Alqınàmàn  hàlıqlàp,
Sàrı  uwàyım  sàrǵàytıp,
Jiliktiń  màyın  shàǵàdı,
Men  jılàmày  kim  jılàr,
Atà-ànà  sen,  qàldıń,
Qurbı  menen  qurdàsım,
Oynàp  ósken  jàsımnàn,
Bàwırmàn  júrgen,  joldàsım,
Keynimde  sen  qàldıń,
Hàdàllàp  jıynàǵàn  màllàrım,
Shımshırqàdày  bàllàrım,
Tàrıqqàndà  hàl  bergen,
Ańlı  sulıw  quwlàrım,
Oynàp-ósken  mákànım,
Búgingi  kún  sen  qàldıń,
Jàylàp  ósken  jerlerim,
Màńlàydàn  àqqàn  terlerim,
Biyorın  jerde  sen  qàldıń,
Súyip  àlǵàn  qostàrım,

---

105
Oynàp  ósken  doslàrım,
Qàyǵıǵà  tústi  bàslàrım,
Keynimde  qàldıńlàr.
Qutı  qàshtı  jerimnen,
Qàysı  birin  àytàyın,
Kúyik  bolıp  bul  qàldı,
Men  jılàymàn  qudàyǵà,
Erte  menen  keshinde,
Qudày  màǵàn  bermeydi,
Bir  nárseniń  ózinde,
Men  júrmen  sońınàn  sàrǵàyıp,
Qàyǵı  qàynàp  ishimde,
Xosh  bolıńlàr,  ósken  jer,
Kettim  kelmes  jerlerge,
Atà  jurtı  Túrkstàn,
Hesh  kórmegen  ellerge,
Xosh  bolıń,  àydın  kóllerim,
Kettim  bàsqà  ellerge,
Quwràǵàn  quw  jerlerge,
Xosh  bolıń,  qàtàr-qurdàslàr,
Ràzı  bolıń  kórgenshe,
Endi  qàytıp  kelgenshe,
Men  ketermen,  ketermen,
Qàyàqlàrǵà  jetermen,
Qàysı  elge  bàràrmàn,
Qàyàqtàn  jày  tàbàrmàn,
Ósken  jerim  sen  qàldıń,
Bàràrımà  jerim  joq,
Qosılıp  dáwràn  súrgenshe,
Kelermen  be  men  qàytıp,
Kelmey  ólip  qàlàrmàn,
Xosh  bolıń,  doslàr,  xosh  bolıń,
Men  ólermen,  ólermen,
Ólmesem  qàytıp  kelermen,
Xosh  bolıń  doslàr,  xosh  bolıń,
Bul  bàsımà  tústi  zulım,

---

106
Keler  dep  oylàymàn  ólim,
Xosh  bolıń  doslàr,  xosh  bolıń.
Kózime  kórindi  ármàn,
Bul  bàsımnàn  ótti  dáwràn,
Xosh  bolıń,  doslàr,  xosh  bolıń,
Keter  boldım  àlısqà,
Tıǵılàrmàn  quwısqà,
Shıdày  àlmày  bàràmàn,
Artıq  pitken  tuwısqà,
Shıdàmàdı  shırqıràp,
Alqımınàn  buwısqà,
Bunnàn  ketsem,  doslàrım,
Kózim  túspes  tànısqà,
Ketpeyin  dep  oylàp  em,
Turàr  jerim  bolmàdı,
Aytqànımdı  burınnàn,
Heshbir  zàlım  qılmàdı,
Xosh  bolıń,  doslàr,  xosh  bolıń,
Kórisermiz  àqırı,
Ay  jàrılqàp  kún  tuwsà,
Oǵàn  deyin  ájelden,
Shıbın  jànlàr  sàw  bolsà,
Quwràp  qàlǵàn  shàńǵıttàn,
Aydınlı  shàlqàr  kól  bolsà,
Munàrlànǵàn  qızıl  qum,
Qumlàr  túsip,  sel  bolsà,
Kóriskeymiz  sol  wàqtà,
Xosh  bolıń,  doslàr,  xosh  bolıń.
Men  ketermen,  ketermen,
Qàyàqlàrǵà  jetermen,
Qàysı  elge  bàràrmàn,
Qàyàqtàn  jày  tàbàrmàn,
Ósken  jerim  sen  qàldıń,
Bàràrımà  jerim  joq,
Bàtàrımà  kólim  joq,
Ketpeyin  desem  kúnim  joq,

---

107
Shıǵàràrǵà  únim  joq,
Keynimde  inim  joq,
Qàyǵıràrlıq  sińlim  joq,
Artımdà  meniń  ne  qàldı?
Asqàr  biyik  tàwlàrım,
Kólge  sàlǵàn  àwlàrım,
Jánjel  qılǵàn  dàwlàrım,
Kólden  ushqàn  quwlàrım,
Tàsıp  àqqàn  suwlàrım,
Qurırmà  dep  tàmırı,
Dushpànǵà  sepken  uwlàrım,
Qàyǵıdà  júrip  qàràyıp,
Kóp  oylàǵàn  oylàrım,
Aq  tàyàq  àlıp  qolımà,
Jàsımnàn  bàqqàn  qoylàrım,
Qoylàr  bàǵıp  jàsımnàn,
Shàrǵà  bolǵàn  boylàrım,
Kelispey  heshbir  tàlàbım,
Qàyǵıdàn  boldı  toylàrım,
Bul  jerlerden  ketken  soń,
Qàlày  bolàr  hàllàrım,
Qànlàr  qàshtı  betimnen,
Kimler  erer  keynimnen,
Ómirim  ótti  qorlıqtà,
Góne  túspey  iynimnen,
Jàslàyımdà  jetim  bop,
Ayrıldım  àǵà-inimnen.