K. PàlÍmbetov, P. Allàshov

Gúlàpsàn
Gúl  gúlàpsàn,  gúlàpsàn,  gúl  emes  pe?
Poshshà  torǵày  sheńgelge  túnemes  pe?
Bes-àltı  àwız  gúlàpsàn  àytà  qoysàń,
Jımıyıp  àyàq  ushtàn  jónemes  pe?
Gúlàpsàn  dà,  gúlàpsàn,  gúlàpsàndày,
Gúlàpsàn  qàydàn  kelgen  ulàsqàndày,
Kelgende  kósherine  iyt  gúlàpsàn,
Kórisip  ákesi  menen  jılàsqàndày,
Kórisip  sheshesi  menen  jılàsqàndày. 
Yàràmàzàn
Yaramazan  ayta  keldik  esigińe,
Qoshqàrdày  qos  ul  bersin  besigińe,
Tàǵısın  tàǵı  bersin  nesiybeńe,
Muhàmmed  úmmetine  yàràmàzàn.
Mınàw  úydiń  ergenegi  shàpshàq  ǵànà,
Úyinde  bir  jeńgem  bàr  àppàq  ǵànà,
Màǵàn  oràmàl  túyipti  sàqlàp  ǵànà
Muhàmmed  úmmetine  yàràmàzàn.
Mınà  àwıldà  bir  àǵàsh  bàr  bàsı  kúygen,
Usı  úyde  bir  jeńgem  bàr  qudày  súygen,
Yàràmàzàn  àytıp  kelgen  biz,  bàllàrǵà,
Elpildep  hàq  kókiregi  jáne  iygen.
Mınàw  úydiń  erbeńler  ergenegi,
Úyinde  àltın  besik  terbeledi,
Yàràmàzàn  àytqànlàrǵà  ne  beredi?
Muhàmmed  úmmetine  yàràmàzàn.

---

13
Joqlàw
Qàràmàn  degen  qàttı  àǵàsh,
Qàyrılmàs-àw,  dep  edim,
Ákeden  tuwǵàn  àltı  perzent,
Ayrılmàs-àw,  dep  edim.
Hàwàdà  ǵàzlàr  pàrlàsà,
Jerde  qàrlàr  suw  bolàr,
Bàwırım,  dep  jılàsàm,
Kózimniń  jàsı  kól  bolàr.
Qàrà  bir  tàwdıń  júyesi,
Jàyılàr  bàydıń  túyesi,
Sàlıwlı  tósek  sàlqın  úy,
Kim  bolàr  bunıń  iyesi.
Úy  àylànà  shiy  tuttım,
Keler  me  dep  kóz  tiktim,
Kelmesin  onıń  bilgen  soń,
Zàpıràn  qusıp,  qàn  juttım.
Háwjàr
Qoy  súyedi  balasın,
Qozım-aw,  dep  háwjar.
Hesh  nárseni  kórmegen,
Bozım-aw,  dep  háwjar.
Uzatqanda  qız  jılar,
Óksip-óksip  háwjar.
Qáne  meniń  qızdaǵı
Nazım-aw,  dep  háwjar.
Patsha  basım  men  ózim,
Ilgir  edim  háwjar,
Jalǵız  aǵam  barında,
Bilgir  edim  háwjar.

---

14
Qarshıǵanıń  qanatı,
Talarmeken  háwjar.
Íǵbal  waqtım  ol  úyde,
Janarmeken  háwjar.
Barǵan  jerim  shadlıqqa,
Tolarmeken  háwjar.
Jat  jurtlar  óz  elimdey
Bolarmeken  háwjar.
Sıńsıw
Qaladan  alǵan  shar  aynam
Sındırmay  qalay  saqlayın,
Aynalayın — jan  anam,
Aq  sútińdi  qalay  aqlayın.
Hawada  torǵay  ushıp  júr,
Palapanı  erip  júr,
Aynalayın  bawırlarım,
Saǵındırmay  kelip  tur.
Aq  kóylek  kiydim  búrmeshe,
Oynawshı  edim  ólgenshe.
Xosh  aman  bol,  jeńgejan,
Endi  aylanıp  kórgenshe.
Shını  sháynek  keselep,
Shay  demler  edim  eselep,
Qızım  bar,  qızım  dewshi  ediń
Xosh  aman  bol,  shesheler.
Shalqayıp  ósken  shańlaǵım,
Buralıp  ósken  bosaǵam,
Tuwısqan-tuwǵan,  qurbılar,
Xosh  bolıńlar  kórgenshe,
Eli-jurtım,  aǵalar.

---

15