А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке.
Увлекательная методика, позволяющая
быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
117
ческих произведений (которые, возможно, и подвигли вас на изучение этого языка), поскольку
они часто написаны старым, более сложным языком, и в них попадается множество слов, кото-
рые не встретишь в повседневной речи. Хорошо иметь такую цель – однажды научиться читать
романы, но начать лучше с более коротких текстов.
ПОПУЛЯРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Читайте то, что читают другие. Новые романы обычно написаны более актуальным язы-
ком и посвящены современным темам, которые, возможно, вам близки. Недавно опублико-
ванные романы часто попадают в обзоры и рецензии печатных и онлайновых СМИ – может
быть, эти обзоры и рецензии вас тоже заинтересуют. Да и раздобыть свежеизданную книжку –
в бумажной или электронной версии – в
вашей стране,
скорее всего, будет проще.
СОВЕТ: ЧИТАЙТЕ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ПИСАТЕЛЯ
Если книжка вам понравилась, старайтесь найти другие произведения
того же автора. Писатели часто придерживаются
одного и того же стиля и
порой повторяют выражения, использованные в других книгах. А это значит,
что понять книгу того же автора проще, чем привыкать к совершенно новому
стилю.
Do'stlaringiz bilan baham: