Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

 
Глава 8
Чтение
 
Чтение на иностранном языке – один из самых плодотворных и приятных видов учеб-
ной деятельности. Даже если на родном языке вы читаете не особенно много, вы удивитесь,
обнаружив, до чего захватывающим и при этом полезным может быть чтение на иностран-
ном языке.
Почувствовав некоторую уверенность в своих знаниях, вы начнете видеть преимущества
чтения. С его помощью вы познакомитесь со словами, с которыми без этого не столкнулись
бы, и ситуациями, в которые сами бы никогда не попали.
Чтение полезнее всего тем, кто уже более или менее владеет языком. Но и на начальном
уровне оно приносит свои плоды.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
114
 
Зачем читать?
 
Вот четыре основные причины того, почему чтение – один из самых эффективных спо-
собов изучения языка:
 
1. ИЗУЧЕНИЕ СЛОВ В КОНТЕКСТЕ
 
Как было отмечено в гл. 4, слова запоминаются лучше всего, когда встречаются в есте-
ственном контексте. Но беда в том, что сами мы физически можем побывать лишь в ограни-
ченном количестве ситуаций.
А вот чтение может перенести нас из обыденного окружения в совершенно иной мир.
Вряд ли вам доведется пожить в дореволюционном поместье царской России, но, к счастью, вас
могут перенести туда описания из романов Толстого. Точно так же отпуск в Германии обычно
не включает в себя путешествие по немецким судам и бюрократическим лабиринтам, а вот
чтение Кафки познакомит вас с ними. Погружаясь в произведения всемирно известных писа-
телей, вы быстро впитываете разнообразные новые слова. Многими из них вам бы и в голову
не пришло поинтересоваться, а между тем, к вашему удивлению, они очень даже пригодятся.