Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

 
• READLANG – WWW.READLANG.COM
 
Технически Readlang – это не сайт, а плагин, который легко встроить в свой браузер.
Он позволяет одним щелчком получать перевод с любого языка любого слова на любом сайте,
который вы посетили. Кроме того, Readlang хранит список просмотренных вами слов, чтобы
их можно было перечитывать и учить.
 
• GOOGLE – WWW.GOOGLE.COM
 
Самый мощный поисковик мира – прекрасное средство проверки написания слов, а
также существования тех или иных выражений. Если вы хотите проверить свою интуитивную
догадку, обращение к поисковику быстро даст точный ответ. Он покажет все случаи употреб-
ления этого выражения. Если таких случаев совсем мало, то, возможно, такого выражения
просто нет.
 
• GOOGLE TRANSLATE – HTTP://TRANSLATE.GOOGLE.COM
 
Google Translate печально знаменит своими ошибками и неправильными переводами,
поэтому его нельзя использовать без перепроверки или вместо надежного словаря или источ-
ника языка. Однако если вы пишете сочинение или письмо на иностранном языке, автомати-
ческий перевод его на ваш родной язык – прекрасное средство поиска орфографических и
иных ошибок.
 
• GOOGLE IMAGES – WWW.GOOGLE.COM/IMAGES
 
Этот сайт особенно пригодится визуалам. Если вам нужно изображение, которое помо-
жет выучить новое слово, просто поищите картинку для этого слова на изучаемом языке. Это
позволит увидеть слово в оригинальном культурном контексте и создать отличные мемы или
карточки.
 
• LANG-8 – WWW.LANG-8.COM
 
Lang-8 – это онлайновое сообщество, подобное Busuu, но бесплатное и без специально
разработанных курсов. Оно позволяет обращаться к носителям языка за бесплатным отзывом
или поправками к созданному вами тексту или аудиоролику. Подразумевается, что и вы готовы
ответить тем же.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
134