Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

 
• PONS – WWW.PONS.EU
 
Pons – это одно из самых больших и полных собраний онлайновых словарей с бесплат-
ным доступом. Здесь дается не только перевод, но и полезная информация для понимания
правильного контекста, в котором может употребляться слово, и других нюансов.
 
• GLOSBE – WWW.GLOSBE.COM
 
Glosbe – своего рода онлайновый словарь, но его главное достоинство в том, что поиск
нужного слова производится в опубликованных переводах, и вам показывается контекст его
употребления. То есть можно прочесть целый абзац на родном языке и соответствующий ему
абзац на иностранном, чтобы понять, подходит ли вам предлагаемое слово.
 
• WORDREFERENCE – WWW.WORDREFERENCE.COM
 
Wordreference – это огромный онлайновый словарь на множестве языков. Он не такой
обстоятельный, как Pons, зато здесь есть обширные и основательные форумы, где можно задать
вопрос по грамматике, переводу и использованию слова, чтобы проверить, правильно ли вы
собираетесь употребить то или иное слово, и выявить ошибки.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
135
 
Социальные сети
 
На момент написания этой книги в мире было 2,2 млрд. пользователей соцсетей. В США
соцсетями пользуется 78 % населения. Мы все больше времени проводим на сайтах типа
Facebook, Twitter, Instagram или Pinterest, используя компьютеры и смартфоны практически
во всех сферах своей жизни.
Хотя социальные сети винят в беспрецедентном увеличении пустопорожней деятельно-
сти и падении производительности труда, при правильном подходе они могут быть исключи-
тельно полезным и общедоступным средством в помощь изучающему язык. Именно тот факт,
что мы проводим в соцсетях столько времени, делает их такими полезными.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
136