Kechirganlari

Missurili qizning Alabama16 bilan 
xayrlashuvi
Alvido Alabama! Sevgan makonim,
Noiloj ketaman sendan yiroqqa.
Qayg‘uli o‘ylarga cho‘mdirding, jonim, 
Qalbimdan joy berdim hasrat-firoqqa.
Gulzor, o‘rmonlaringda bo4dim sargardon. 
TaUapuzang17 oqymkmdan bo4dim sargardon. 
Kuza yonbagHrlarida yostanib oldim 
Hayajon-la TaUasga men quloq soldim.
16 Alabam a - Shimoliy Amerika shtatlaridan biri.
17 Tallapuza va Kuza - Alabama daryosining jilg'alari.
175

---

XayrlashganimcLa, ho'ngrayman bot-bot, 
Chunki g ‘am-g‘ussa emasdir uyat.
Taqdir demaydi yot yemi tashla,
Sen qadrdon, menga oshna.
Shu shtatda turdim, qadrlanardim,
Alabama, mening qadrdonim!
Agar seni men sevmasam edim,
Tyotem18 uquvsiz ekan-ku derdim.
Tyotem nima ekanligi tinglovchilaming hammasi- 
ga malum bolmasa-da, harholda bu doston yoqdi.
Uning ketidan bug'doyrang, qorako'z, qora soch 
bir qiz chiqdi-da, ta’sirli bir tin olgandan keyin, yuzi­
ga fojiali bir ifoda berib, sekin-asta o'qiy boshladi:
Xayol
Ko'zlarimga koVingani - qorongl va bo'ronli bir 
kecha edi. Keng osmon qotynida, birorta ham miltil- 
lagan yulduz ko'rinmaydi. Lekin shunday bolsa 
ham kishining quloglda havoning gungurt tovush 
bilan guldurashi doim jaranglab turar, dahshatli 
yashin bolsa g'azab bilan osmondagi bulut gum- 
bazlarining u yog‘idan-bu yoglga yorib otgandek, 
shuning bilan mashhur Franklin19 tomonidan 
vujudga chiqarilib, ulaming dahshatli quwatlari 
ustidan yurgizib qolgan hukmronligiga nafrat 
bildirgandek bolar edi. Hatto dahshatli shamollar 
ham hamjihatlik bilan o'zlarining yashirin makon- 
larini tashlab va vahshiy manzaraga yana ortig‘roq 
dahshat berishni istagandek to‘polon qilmoqdalar.