Код да Винчи

Глава 104
Часовня Рослин, часто называемая собором Кодов, находилась в семи
милях к югу от Эдинбурга, в Шотландии. Построена она была на месте
древнего храма Митры. Рыцари-тамплиеры, основавшие часовню в 1446
году, щедро украсили ее вырезанными в камне символами. Точнее,
совершенно сумбурным набором символов, взятых из иудейской,
христианской, египетской, масонской и языческой традиций.
Часовня располагалась точно на меридиане, тянущемся с севера на юг
через Гластонбери. Эта линия Розы традиционно отмечала остров короля
Артура Авалон и считалась точкой отсчета в британской геометрии,
связанной со священными символами. Именно от этой линии Розы, в
оригинале «Roslin», и произошло название самой часовни.
Шпили часовни Рослин отбрасывали на землю длинные зазубренные
тени. Уже вечерело, когда Роберт Лэнгдон и Софи Невё остановили взятую
напрокат машину в парке, у подножия утеса, на котором стоял храм. Во
время недолгого перелета из Лондона в Эдинбург им удалось немного
отдохнуть, хотя ни один из них не смог заснуть в предвкушении того, что
их
ждало
впереди.
Глядя
на
строгие
очертания
часовни,
вырисовывающиеся на фоне неба, Лэнгдон вдруг почувствовал себя
Алисой, падающей в кроличью нору. Должно быть, мне снится сон.
Однако текст последнего послания Соньера со всей определенностью
указывал на это место.
Грааль под древним Рослином вас ждет.
Лэнгдону почему-то казалось, что карта Грааля должна представлять
собой некую схему, или диаграмму, рисунок, где местонахождение Грааля
помечено крестиком. Судя по всему, им придется изрядно поломать
голову, чтобы раскрыть последнюю тайну Приората. Соньер зашифровал
ее тем же образом. В виде простого на первый взгляд стишка. В описании
часовни
Рослин
упоминалось
несколько
самых
характерных
архитектурных ее особенностей.
Несмотря на кажущуюся простоту последнего послания Соньера,
Лэнгдон чувствовал себя несколько неуверенно. Слишком уж известным
было это место, часовня Рослин. На протяжении веков каменный храм
сопровождали разнообразные легенды и домыслы о Граале, сводившиеся к
тому, что сокровище должно находиться именно в часовне. В последние

---

десятилетия об этом уже перестали говорить шепотом. Напротив, стали
кричать на каждом углу, после того как с помощью некоего мощного
радара удалось обнаружить, что под зданием находится просторное
подземное помещение. И этот загадочный «сейф» не только держал на себе
всю постройку. У него, похоже, не было ни входа, ни выхода. Археологи
запрашивали разрешения начать пробиваться с помощью взрывов в скале к
таинственной камере, но Фонд Рослин категорически запретил все работы
такого рода в священном месте. И это только подогрело слухи и
спекуляции. Что пытается скрыть от общественности Фонд Рослин?
Часовня стала местом самого активного паломничества. Искатели
приключений, охотники за тайнами утверждали, будто их притягивает
сюда мощным магнитным полем; многие говорили, что пришли искать
скрытый где-то на склоне холма вход в подземелье. Но большинство
признавали, что приехали сюда просто побродить по священным землям и
побольше узнать о Граале.
Сам Лэнгдон никогда здесь не был, но всякий раз посмеивался, когда
ему говорили, что именно часовня Рослин – последнее прибежище Грааля.
Нет, по всей видимости, часовня на какое-то время приютила Грааль в
далеком прошлом… Столь же очевидно, что сейчас там его нет, просто
быть не может. Слишком уж много внимания было привлечено к часовне
последние десятилетия. К тому же рано или поздно люди найдут способ
пробиться в подземелье.
Серьезные ученые, занимавшиеся Граалем, дружно сходились в одном:
Рослин – это своего рода ловушка, специально подстроенная Приоратом,
чтобы навести охотников за Граалем на ложный след. Однако сейчас,
прочитав последнее послание, спрятанное в краеугольном камне, Лэнгдон
уже не был так в этом уверен. Весь этот день его мучил и преследовал один
вопрос: Зачем Соньер потратил столько усилий, чтобы привести нас к