Kodeks kumanikus


Natijalar XIX asrning o‘


Download 89.5 Kb.
bet3/4
Sana18.02.2023
Hajmi89.5 Kb.
#1212119
1   2   3   4
Bog'liq
Dilshoda Kuliyeva

Natijalar
XIX asrning ortalariga qadar turkiy topishmoqlar faqat ogzaki ijod namunalari sifatida ogizdan og'izga otib kelgan, lekin yozma shaklda, toplam holatida uchramaydi, yoki ma’lum emas. Qolyozmada 47 ta topishmoqning berilishi topishmoq janri turkiy xalqlar adabiyotida alohida o’ringa ega bo’lganini korsatadi. Shu bilan birgalikda ushbu topishmoqlar yozma shaklda bizga ma’lum bo’lgan ilk to’plamdir. Bu haqida Andreas Tietza ozining “Kuman topishmoqlari va turkiy folklor” asarida Turkiy xalqlar qadimgi topishmoqlarining ilk toplami [2.9] deya e’tirof etgan. Haqiqatdan ham barcha turkiy xalqlar, shu jumladan, o'zbek adabiyotida ham XIX-asrning ikkinchi yarmiga qadar biror bir topishmoqlar toplami bo’lgani ma’lum emas. Zubayda Husainovaning fikriga ko’ra, “Kodeks kumanikus”dagi bir nechta topishmoqlarni hisobga olmaganda, XIX asrning o’rtalariga qadar topishmoqlar yozma shaklda mavjud emas edi.[6.6] Shunday ekan qolyozma barcha turkiy xalqlar adabiyoti uchun eng qadimgi yozma manbaadir.
“Kodeks kumanikus”dagi topishmoqlar qolyozmaning 60a va 60b sahifalarida berilgan bolib, bu sahifalar oqilishi ancha murakkab, undagi yozuvlar xiralashgani sababli, ba’zi sozlarni oqishning imkoni yoq. Topishmoqlarning javoblari ol… so’zi bilan ko’rsatilgan va bu soz bir jumboqni boshqasidan ajratishga yordam beradi. Tadqiqotchi olimlar ushbu topishmoqlarni she’riy shakldagi tort qatorli, ikki qatorli va oddiy bir qatorli topishmoqlarga ajratishgan.
Topishmoqlarni mavzularga bolib tadqiq qilgan tilshunoslardan biri Mollova Mefkure fikricha “… topishmoqlar havaskorning tasodifiy toplami emas, balki astrologik-astronomik jumboqlar toplamidir. [5.195] Ya’ni aslida topishmoq javoblari yulduz turkumlari va sayyoralar bilan bogliq degan yangi bir fikrni olga surgan, hattoki javobi berilmagan topishmoqlarga ham o’z qarashlaridan kelib chiqib yechimlar taklif etgan. Boshqa bir turkolog Andreas Tietza fikricha, topishmoqlar tabiat, undagi insonlar va hayvonlar haqida. [2.10] Javoblari no’malum bo’lgan jumboqlarni hisobga olmaganda, barcha topishmoqlar haqiqatdan ham kundalik turmush tarziga oiddir. Qolyozmada diniy, arifmetik yoki boshqotirmali topishmoqlar uchramaydi. Tietza ushbu topishmoqlarni mavzu jihatdan quyidagi turlarga ajratgan.[2.12]

Koinot haqidagi topishmoqlar

quyosh, oy, yulduzlar
osmon va Yulduzlar
Yulduzlar

XXXII

XXX
V



Odam va uning tanasi haqidagi topishmoqlar

asir, uning otasi va onasi
quymich

XLIV

XLII


Tort oyoqlilar haqidagi topishmoqlar

Kirpi
It
Tulkining dumi
Tuya
Qoyning qumalogI
Hayvonlarmning qorin atrofidagi yog
Biyaning qulunlashi

XXVII, XLIII
XXXIV XVII XVIII
XXXI
XV

XXXIII




Qushlar haqidagi topishmoqlar

turna
Goz
tuxum

X
XLVI
VI

Boshqa hayvonlar haqidagi topishmoqlar:

Baliq
ilon
kapalak



XIV
XXVIII
I

O’simlik va mevalar haqidagi topishmoqlar:

qamish
qamish boshi
qovun
yongoq



XXV
XXVI
XXI
XLI

Uy va uning qismlari haqidagi topishmoqlar:

Otov
Eshik
Olov
O’ra



XIX
XXXIX;XL
XXXVI
IV

Asbob va jihozlar haqidagi topishmoqlar:

Pichoq
Pichoq va qayroq tosh
Hina
Uzangi
Kema
Qarmoq tayog’i
Qarmoq



XXIX
XXXVII

II
XXIV


XXXVIII
XXIII
XIV

Mavhum narsalar haqidagi topishmoqlar:

Aql
Qushning suti

XXXV
XI

Hech bir guruhga kirgizilmagan topishmoqlar

Javobi berilmagan topishmoqlar

III; VII; VIII; IX; XII; XIII; XVI; XX; XXII; XLV;


























































































































Ихчамлаштириб, жадвал шаклида беринг



Download 89.5 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling