Kohtpakt 211224 contract 201224
Download 0.96 Mb.
|
英俄版合同2022.12.27
- Bu sahifa navigatsiya:
- 3.1.50% 3aAaTKa, 3KBHBæueHTHOF073543.5 AOJIJI. CIM 73543.5 seventy-three thousand five hundred and
2.10611-ua¶ CTOHMOCTb KOHTPaKTa COCTaBJ1¶J1a hundred and forty-seven thousand and eighty147087,00 AOJIJI. CIIIA, BRJ11-01-1aq cÕopb1 3a 3Rcnop seven) U.S. Dollars including exporting clearance THY10 OHUCTRY, TpaHC110PTHPOBRY w cTpax0BaHne. charge,transportation and insurCTOHMOCTb Ma111WH B ROHTPaRTe onpene.nqerc¶ ma RTW1eCRH 110,nyqeHHb1MW 843 00,00 loažleü. IlepeB pri 03Ra no CTaBRaM, YCTaHOBJ1eHHb1M frei I be refunded and the deficiency sha e ated. 31--1aqaeT CPOR, C naTb1 3'aRJ110qe1--1U noroBopa c COOTBeTCTBY101UUMU opraHaMu 3aR 2.2. The entire period of this Contract shall mean the Rynare.nerw, nponaB110M H apewnaTopoM) Bcex CBO the relevant authorities until the fulfillment of all uX OÕ¶3aTeJ1bCTB. commitments accepted by the Parties (i.e. BUYER SELLER and LESSEE). YCJTOBHSI ITJTaTe)Ka 3.TERMS OF PAYMENT 3.1. 50% deposit of the contract amount equal to 3.1.50% 3aAaTKa, 3KBHBæueHTHOF073543.5 AOJIJI. CIM 73543.5 seventy-three thousand five hundred andHue 10 (Aec¶TH) 6aHKOBCKHX pa60qux AHeï1 c AaTb1 B is made within 10 (ten) banking days from the date of CTY11J1eHH¶ B HacT0¶111ero KOHTPaKTa, a OCTaJ1bH entry into force of this Contract, the remaining 50% ble 50% - 73543.5 AOJIJI. CllIA nepeB0A¶Tcq qepe3 6a 73543.5 seventy-three thousand five hundred and HR Ha 6aHKOBCKHï1 cqeT np0AaBua nocne 0Trpy3KH TO forty-three point five) US dollars upon shipment of Bapa. the goods by bank transfer to the bank account of the Seller. 3.2 Bce 6aHKOBCKHe c60Pb1 H pacx0Ab1 B cTpaHe 110KY 3.2. All bank charges and expenses in the territory of ruaTeJ1¶ HeceT r10KynaTeJ1b, a BCe 6aHKOBCKHe c60Pb1 H the Buyer's country shall be borne by the Buyer, all pacxonbl 3a npenenaMH CTPaHb1 110KynaTeJ1¶ HeceT TIP bank charges and expenses outside the territory of the onaBeu. Buyer's country shall be borne by the Seller. AOCTaBRa MecT0 110CrraBRn: TaunceHT, Y3íeRncrraH 4. Delivery BpeM¶ TIPOH3BOACTBa: 3aBep111eHHe FIPOH3BOACTBa 4. l . Place of delivery: Tashkent, Uzbekistan B Teqerme 60 pa60qnx AHeñ C MOMeHTa 110JuyqeHH¶ peA011JfflTb1.(IIepeHeceH0 B npa3AHHLIHb1e H B cJuyqan). 9T0 BpeM¶ He BKJ11-OHaeT B peM¶ nepeB03KH. 4.3 1-IPH 110CTaBKe 060pYA0BaHH¶ 11požuaBeu npeABHA HT cneayr0111He AOKYMeHTb1: K0MMepqecKHÏ1 cyeT - d)aKTypa - 1 opurHHaJ1 H 2 K ormw, OAHa Kor-1H¶ nponycKa•, - 1 opurHHar, Bce 0TrpY30LIHb1e AOKYMeHTb1 6YAYT 0TnpaBneHb1 Ha ITOHTOBb1ï1 110KynaTeJ1¶ nocne 0Trpy3KH: info@uzbekleasing.uz * K011H¶ KOIIHH: rrakhimkhujaev@uzbekleasing.uz 5. Y11AROBOMHb1ìÍ JIUCT IIPOÅABELI npeAOCTaBHT ynaKOBOHHb1ìí JIHCT 110K YIIATEJHO, conep)Ka111Hï1 HH)KecJ1enyr0111He naHHb1 e: 110KynaTeJ1b rpy30110JTyqaTeJ1b KOHTPaKT NY KOJIW1eCTBO MeCT Bec bpyno: Bec 1--1eTTo: 4.2. Production time: Complete production within 60 working days after receiving the advance payment (Postponed in holidays and special circumstances). This time not included the transporting time. 4.3. The Seller will foresee the following documents when delivering the equipment: l) Commercial invoice - 1 original and 2 copies; 2) One copy of Way bill; 3) Certificate of Origin - I original; All shipping documents will be sent to the Buyer's mailbox after shipment: info@uzbekleasing.uz • Cc: rrakhimkhujaev@uzbekleasing.uz Download 0.96 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling