Koreys tilini o`rganishga bo`lgan talab kundan kunga kuchayib borayotgani sabab

374. 절대적 (choldejog) – mutlaqo: (Cho'ldek joy) Sizni mutlaqo go'zal joyga olib
boraman deb, hech narsasi yo'q cho'ldek joyga olib borishdi;
375. 턱 (txok) – dahan: (Tok) Tok bargi terayotgandingiz dahaningizni chumoli chaqib
oldi;
376. 더럽다 (torobda) – kir: (Tarozida) Tarozida hamma kir kiyimlaringizni tortib
ko'ryapsiz;
377. 상상력 (sangsangnyog) – tasavvur: (San saryog') Tasavvuringizda murabbo
sizga “San sassiq saryog'san”, deyapti;
378. 외롭다 (werobda) – yolg'iz: (Yiroqda) Uyingizdan ancha yiroqda yolg'iz qolib
ketdingiz;
379. 피해자 (pxiheja) – jabrlanuvchi: (Paxta jiyan) Jabrlangan jiyaningizni burniga
paxta qo'ydingiz;
380. 당당하다 (tangdanghada) – o'ziga ishongan: (Tantiq hoda) Tantiq hoda o'ziga
qattiq ishonishini aytyapti;
381. 세다 (seda) – kuchli: (Sada) Baquvvat sada daraxti kuchli shamolda ham
yiqilmadi;
382. 애인 (ein) – sevimli yori: (Yeng) Sevimli yoringiz qalampir berib, yeng desa, olib
yeb qo'ydingiz;
383. 의지하다 (uijihada) – qaram bo'lmoq: (Vij-vij hoda) Uyingizda vij-vij hodalar
va sizga qarab "senga qarammiz suv ber " deyishyapti;
384. 일반인 (ilban-in) – oddiy odam: (Ildam) Oddiy odamlarni ildamlik bilan
harakat qila yotganlarini tasavvur qiling;
385. 강렬하다 (kangnyolhada) – baquvvat: (Kenguru yo'l hoda) Baquvvat
kenguruni yo'lni ustida hoda ko'tarib turganini tasavvur qiling;
386. 뺨 (ppyam) – bet, yuz: (Ayam) Oyimni ayam ayam deb yurgandim yuzimga bir
shapaloq solib, “oyi de” dedilar;
55
Hyperminds Press

---

15
387. 홀로 (ho'llo') – o'zim: (Ho'llab) Ona bolaga o'rningni Kim ho'llab qo'ydi desa
"o'zim" dermish;
388. 간 (kan) – jigar: (Kan) Koreyalik Kan janobga jigar qovurib beryapsiz;
1 Bet , yuz - 뺨