Koreys tilini o`rganishga bo`lgan talab kundan kunga kuchayib borayotgani sabab

401. 힘차다 (himchxada) – quvvatli: (Nimchada) Sher terisidan tayyorlangan
nimchada o'zingizni quvvatli his qilyapsiz;
402. 긴장하다 (kinjanghada) – asabiylashmoq: (King, Chang xona) Buyuk King
chang xonani ko'rib asabiylashib ketdi;
403. 소원 (so'won) – istak, tilak: (Sovun) Sehrli sovun topib olgandingiz, u barcha
istaklaringizni amalga oshiryapti;
404. 일생 (ilseng) – hayot: (Ilsang) Osmondan tushib ketgan qarg'a sizga "meni
ilsang hayotimni senga bag'ishlayman", deb baqiryapti;
405. 취향 (chxwihyang) – afzallik: (Chivin xola) Chivin Xola Afrikadagi afzallikni
ko'rib o'sha yerga ketib qoldi;
406. 친절하다 (chinjolhada) – xushmuomala: (Chinni yo'lkada) Chinni kosa
yo'lkada xushmuomala tarelkani ko'rib oshiq bo'lib qoldi;
57
Hyperminds Press

---

10
407. 가슴속 (kaseumso'g) – yurak: (Kostyum ko'k) Kostyumi ko'k chigirtka
yuragini go'zal chigirtkaga sovg'a qildi;
408. 간 (kan) – jigar: (Qand) Oshxonadagi qand yangi jigarni qovurib yeb o'tiribdi;
1 가슴... - qalb, yurak
2 취... - afzallik
3 ...행 - bahtsizlik
4 ... 통 - tana, korpus
5 밉.. - yomon ko'rmoq
6 귀 - jonga tegadigan
7 절하다 - xushmuomala
8 생 - hayot
9 소 - istak
10 행 - omad
407. 가슴속 (kaseumso'g) – yurak: (Kostyum ko'k) Kostyumi ko'k chigirtka yuragini
go'zal chigirtkaga sovg'a qildi;
408. 간 (kan) – jigar: (Qand) Oshxonadagi qand yangi jigarni qovurib yeb o'tiribdi;
409. 괴로움 (kwero'um) – qiynalish: (Kivi rom un) Kivi yeyayotgan rom unga tushib
ketib, rosa qiynaldi;
410. 맘 (mam) – qalb: (Mama "ruscha ona") Faraz qiling, qalbingizdan kuniga bir
mahal “mam” degan sado chiqadi;
411. 수명 (sumyong) – hayot davomiyligi: (Summa yo'q) Tasavvur qiling, Sizning
summangiz yo'qligi uchun hayotingizning davomiyligi nihoyasiga yetdi;