Koreys tilini o`rganishga bo`lgan talab kundan kunga kuchayib borayotgani sabab

10. 인사 (insa) – salomlashish: (Ensa) Tasavvur qiling, kasal tovuq hamma bilan
salomlashsa ensasini qotirib gapirgani uchun hech kim u bilan gaplashmay qo'ydi;
11. 응 (eung) – ha: (Yung) Yung tilga kirib ha-ha-ha deb sizni ustingizdan kulyapti;
12. 고맙다 (komabda) – rahmat: (Qolmabdi) Tasavvur qiling, ezma chol hozirgi
bolalarda rahmat so'zi qolmabdi, deb hammani boshini o'g'ritmoqda;
13. 야 (ya) – hoy!: (Yara) Kichkina burgut g'ilay quyonga hoy deganida yiqilib
oyog'ini yara qildi;
14. 예 (ye) – ha (rasmiy. muloyim): (Yem) Oqko'ngil yem hamma narsaga “ha”
deyaverib ahmoq tovuqlarga yem bo'ldi;
15. 축하 (chukha) – tabriklamoq: (Shubha) Doim shubha bilan qaraydigan
do'stingizni tug'ilgan kuni bilan tabriklayapsiz;
16
Hyperminds Press

---

16. 모 (mo) – janob, xonim: (mo'o') Shinavanda buqa ketvorgan qizga xonim
demoqchi bo'lib "mo`" deb baqirmoqda;
17. 초청하다 (chochonghada) – taklif qilmoq: (Charchagan hoda) Tayyorgarlik
qilib charchagan hoda sizni tug'ilgan kuniga taklif qildi;
18. 반갑다 (pangabda) – tanishganimdan xursandman: (Panjobda) Panjobda
yangi do'stlar orttirdingiz va ularga tanishganimdan xursandman, deb hindcha
aytdingiz;
19. 다녀오다 (tanyoo'da) – kelib turing: (Tanya yo'lda) Rus qiz Tanya yo'lda
ketayotib mezbonlarga xayrning o'rniga kelib turing, deb yubordi;
20. 안녕하다 (annyonghada) – ko'rishmoq: (Anqov hoda) Anqov hoda sevgilisi
bilan ko'rishgani kaktus olib ketyapti;
21. 아이고 (aigo') – voy Xudo: (Oyku) Avtobusda ketvorgan go'zalni ko'rib,
“voy Xudo” qiz emas oyku bu deb yubordingiz;
22. 아냐 (anya) – yo'q: (Tanya) Tanya 10marta sovchi qo'ygan Shokirga yana
yo'q dedi;
23. 제발 (chebal) – iltimos: (Tefal) Tefal birdaniga sizga iltimos, meni yoqib yubor
muzlab ketdim deyapti;