Kryachkov 2!indd

К
ритерии оценки основных видов работ
281
Английский язык для магистратуры
2. РЕФЕРАТИВНОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ТЕКС ТА (SUMMARY)
Описание ошибки
Вычитаемые 
баллы в %
1
Вступление. Отсутствуют сведения об исходном тексте
10%
2
Вступление. Не сформулирована тема текста
15%
3
Вступление. Не сформулирован тезис текста
15%
4
Вступление. Неадекватность лексико-стилистических средств формули-
ровки темы/тезиса
5%
5
Основная часть. Искажение содержания резюмируемого текста 
(в т.ч. пропуск важного положения)
10% за каждое 
искажение
6
Основная часть: Неточность передачи содержания резюмируемого 
текста
6% за каждую 
неточность
7
Основная часть. Отсутствует отсылка к автору резюмируемого текста
5%
8
Основная часть. Повторы, излишние детали/примеры, выражение оценки
до 15 %
9
Отсутствие средств текстовой связи
10%
10
Лексико-грамматическое оформление: 
Неадекватность лексико-грамматическое средств (примитивная лексика 
и грамматика, несоответствие регистра, ошибки)
3% каждая 
ошибка
11
Неадекватное интонационное оформление; неестественный темп речи
5%
3. НЕПОДГОТОВЛЕННОЕ МОНОЛОГИЧЕСКОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ 
(IMPROMPTU TALK)
Описание ошибки
Вычитаемые 
баллы в %
1
Структура. Отсутствует вступление или заключение
10%
2
Структура. Отсутствие средств текстовой связи (connectives, signposting)
5%
3
Содержание. Частичное несоответствие теме. Тема не раскрыта в доста-
точной мере
25%
4
Содержание. Полное несоответствие теме
40%
5
Логическая ошибка
5%
6
Несоответствие объема
10%
7
Лексико-грамматическое оформление: 
Неадекватность лексико-грамматическое средств (примитивная лексика 
и грамматика, несоответствие регистра, ошибки)
3% каждая 
ошибка
8
Неадекватное интонационное оформление; неестественный темп речи
5%

---