Курсовая работа по предмету: «Современный русский язык»

Заключение
Одной из задач, которые ставит перед транскрайбером устный дискурс, является проблема описания контекстов с так называемой чужой речью – то есть таких, где говорящий передает высказывания или мысли (как свои, так и других людей), внешние по отношению к собственно порождаемому дискурсу. Литературно-письменный дискурс любого языка предлагает, как правило, жесткую систему норм передачи такого рода фрагментов, которую трудно применить к более свободному и гибкому устному дискурсу.
Данная работа представляет собой попытку очертить круг возможностей, которые существуют в этом поле, на материале устного детского нарратива, и определить, каковы наиболее часто встречающиеся способы передачи чужой речи в этом типе дискурса, а также – какой способ передачи чужой речи является прототипическим.
В художественной литературе XXI века порядок слов продолжает широко использоваться в качестве стилистического средства. Исследование показало, что писатели обращаются к порядку слов для стилизации речи персонажей (устной или письменной, внешней или внутренней), создания их речевых характеристик (социальных или индивидуальных), устного рассказа повествователя и его речевого образа, повышения эмоциональности и т.д.


Список использованной литературы:
1.Алексеева 1970 — Алексеева А.В. Прямая и косвенная речь в современном русском литературном языке. М., 1970, №4.
2. Алисова 1971 — Алисова Т. Б. Дополнительные отношения модуса и диктума // ВЯ. М., 1971, № 1.
3. Аманалиева 1989 — Аманалиева Ф.Б. Недиалогические конструкции с прямой речью и их функционирование в художественном тексте. АКД. Л, 1989.
4. Арутюнова 1976 — Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М., 1976.
5. Арутюнова 1979 — Арутюнова Н.Д. Семантическая структура и функции субъекта // Изв. АН СССР, СЛЯ. Т. 38. М., 1979, №4.
6. Арутюнова 1981 — Арутюнова Н. Д. Фактор адресата // Изв. АН СССР, СЛЯ. Т.40. М., 1981, №4.
7. Арутюнова 1986 — Арутюнова Н. Д. Диалогическая цитация (К проблеме чужой речи) // ВЯ. М., 1986, № 1.
8. Арутюнова 1999— Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.
9. Атарова, Лескисс 1976 — Атарова К.Н., Лескисс Г.А. Семантика и структура повествования от третьего лица в художественной прозе // Изв. АН СССР, СЛЯ. Т. 35. М., 1976, №4.
10. Ю.Бабайцева 1979 — Бабайцева В.В. Русский язык. Синтаксис и пунктуация. М., 1979.