La formation des mots. La suffixation et préfexation Plan

Les préfixes productifs

Préfixe	Origine	Signification	Exemple
a, ad dé, dés di, dis co, con, com contre, contra en, em , in, im super, eur anti re a	ad (lat) dis (lat) cum (lat) contra (lat) in (lat) super (lat) anti (grec) re (lat) a (grec)	renforcement, rapprochement négation, renforcement ensemble négation, opposition renforcement renforcement renforcement, opposition recommencement de l’action renforcement, opposition	Arriver, allonger Disparaître, désagréable Collaborer, composer, copain Contresens Enrichir, enfermer, illuminer Surprendre, supermarché, superimpôt Antinational Relire, remercier, rajouter Anomalie, anormal

La dérivation suffixale crée les mots nouveaux en ajoutant aux radicaux des mots déjà existants des morphèmes spéciaux dites suffixes. Cette derivation est très productive dans le français. Elle offre une variété qui permet à la pensée de s’exprimer dans les nuances les plus fines. Cette derivation selon les linguistes français est d’une richesse considérable dans le français d’aujourd’hui. Avec le temps beaucoup de suffixes ont modifié leur fonction et leur signification. Ainsi le suffixe –age- se trouvait en latin sous la forme –aticum- par exemple : formaticum (dans des adjectifs). Plus tard il forme des substantifs –plumage. De nos jours il s’ajoute aux radicaux verbaux et forment les noms d’action – blocage.

Le suffixe d’origine germanique ard (hart) a aussi changé de fonction ce qui est infiniment lié à ses rapports avec les radicaux. De nos jours il s’ajoute de préference aux radicaux verbaux et a habituellement le sens péjoratif - politicard. La classification grammaticale des suffixes comprend deux grands groupes de suffixes: suffixes nominaux et suffixes verbaux. Les suffixres nominaux constituent le groupe de suffixes le plus considérable. Les suffixes productifs nominaux se subdivisent en trois groupes essentiels. Du point de vue de leur origine on peut classer tous les suffixes en suffixes d’origine latine, de formation française et d’origine étrangère. La majeure partie de suffixes français est d’origine latine. Parmi les suffixes empruntés on doit nommer les suffixes d’origine grecque –iste, -isme, -iser ; les suffixes germaniques à valeur négative hart>ard criard, wald>aud nigaud. Les suffixes italiens : ada>ade limonade, esco>esque romanesque. Les suffixes de formation française ont habituellement des formes composés. Ce sont les suffixes appreciatifs : elet, illon, eron, iller ; maigret, cendrillon,aileron, sautiller.