Metonimiya yo`li bilan ma’noning ko`chirilishi?
Metonimiya yo`li bilan ma’no ko`chishida natija ikki xil bo`ladi: a) polisemiya yuzaga keladi (bunda ma’nolar o`rtasidagi bog`lanish saqlanadi): til ("nutq a’zosi") – til ("aloqa-aralashuv quroli"); b) omonimiya paydo bo`ladi. Bunda ma’nolardagi bog`lanish kuchsizlanadi, uzoqlashadi, hatto unutiladi, natijada shakli bir xil bo`lgan ikki so`z yuzaga keladi. Masalan, issiq (sifat) leksemasi asosida issiq (ot) leksemasi yuzaga kelgan. Bunda: "belgi" kategorial semasi "predmet" kategorial semasiga almashgan; sifatdagi semalar tarkibida "norma (o`lchov)", "ortiq" semalari tashlangan; "harorat" semasi yana ham abstraktlashish tomon taraqqiy qilgan, ana shu abstrakt sema ot leksemasining semantik mundarijasini tashkil etib qolgan.
Do'stlaringiz bilan baham: |
