Levilar (tavrotning uchinchi kitobi) Kirish

21:5 …sochini qirmasin…badanini tilmasin — 19:27-28 ga va o‘sha oyatlarning izohiga 
qarang. 
21:10 …sochini to‘zitmasin… — yoki …bosh yalang yurmasin…. 
21:12 muqaddas qiladigan moy — 8:2 izohiga qarang. 
22:4 teri kasalligi — bu ibora ibroniychada har xil teri kasalliklariga nisbatan ishlatilgan 
so‘zning tarjimasidir. 13:2 ning birinchi izohiga qarang. 
22:29 shukrona qurbonligi — 7:11-15 ga qarang. 
23:5 Birinchi oy — ibroniy kalendarining Abib oyi nazarda tutilgan (Abib oyi Nison oyi 
deb ham ataladi). Hozirgi kalendarga ko‘ra, bu oy taxminan martning o‘rtasidan 
boshlanadi. 
23:5 Fisih ziyofati — Isroil xalqining Misrdagi qullikdan ozod bo‘lishi munosabati bilan 
nishonlangan ziyofat (Chiqish 12:1-42 ga qarang). 
23:6 xamirturushsiz non bayrami — yetti kunlik bayram bo‘lib, Fisih ziyofati singari, 
Isroil xalqining Misrdagi qullikdan ozod bo‘lganini nishonlash uchun o‘tkazilardi 
(Chiqish 12:14-20, 13:3-10 ga qarang). 
23:10 har yili yig‘ishtirgan hosilingiz — bahorning Abib oyida pishadigan arpa hosiliga 
ishora (shu bobning 5–oyatiga berilgan birinchi izohga qarang). 
23:13 sakkiz kosa — ibroniycha matnda efaning o‘ndan ikki qismi, taxminan 4 litrga 
to‘g‘ri keladi (shu bobning 17–oyatida ham bor). 
23:13 ikki kosa — ibroniycha matnda chorak xin, taxminan 1 litrga to‘g‘ri keladi. 
23:16 yangi don — bug‘doyning ilk hosiliga nisbatan aytilgan (Chiqish 34:22 ga qarang). 
23:24 Yettinchi oy — 16:29 izohiga qarang. 
23:27 Yettinchi oy — 16:29 izohiga qarang. 
23:27 Poklanish kuni — 16:1-34 ga qarang. 
23:32 …kechqurundan…kechqurungacha… — qadimda Isroil xalqining urf–odatiga 
ko‘ra, yangi kun quyosh botgandan keyin boshlanib, keyingi kuni quyosh botguncha 
davom etar edi.