Lingvist oxirgi shakl 1-son indd

Analysis of the realities representing clothes in 
the work “Bygone days”
Ziyoda Kasimova
1
Abstract 
This article analyzes the realities of Uzbek cultural clothing names. 
Examples are taken from “Bygone days” and compared with Russian trans-
lations.
Keywords: Reality, realities representing household items, realities 
representing clothes, realities representing food, musical instruments and 
units of measurement, transliteration.
References
Abdulla Kadiri. 2004. 
Bygone days
. Tashkent: Sharq NMAK.
Sirojiddinov, Sh., Odilova, G. Fundamentals of artistic translation. Tashkent. 
2011.
Kholmanova, Z. and others. 2018. A study of the concepts of linguistic and 
cultural studies. Tashkent.
National encyclopedia of Uzbekistan. 2000. Volume I. Tashkent.
Abdulla Kadiri. 2009. 
Bygone days
. Tashkent: Ipak Sharq.
Abdulla Kadiri. 2009. 
Bygone days
. Tashkent: Uzbekistan.
Ozhegov S. 1935. Explanatory dictionary of the Russian language. Moscow.
1
Ziyoda M.Kasimova– 
- Doctor of Philosophy in Philological Sciences (PhD)
.
E-mail: [e-mail] 
For citation: 
Kasimova,
Z.M. “
Analysis of the realities representing clothes in the 
work “Bygone days
”. Uzbekistan: language va culture. Linguistics. 2023/1 (1): 125-
130.
130
Ziyoda KASIMOVA

---

ISSN 2181-922X 131—137
Milliy ruhiyat ifodasida metaforaning o‘rni
Zarina Muzaffarova
1
Abstrakt
Ushbu maqolada til vositalaridan eng sermahsuli hisoblanmish 
metaforaning badiiy matndagi qo‘llanilish doirasi ko‘rib chiqilgan. She’ri-
yatda milliylik va o‘zlikni anglash g‘oyalarining keng tasvirlanganiga va 
uning ma’no ifodalashdagi alohida ahamiyatga ega til vositasi ekanligi Er-
kin Vohidov qalamiga mansub she’rlarda yaqqol ko‘zga tashlanadi. Erkin 
Vohidovning mustaqillik yillarida yaratilgan ijod namunalarida milliy qa-
driyatlarni qayta tiklash, o‘zlikni anglashga bo‘lgan mehr-muhabbat ruhi 
qalamga olingan. Maqolada adib she’rlarida uchrovchi metaforalarning 
milliy ruhiyat tasviridagi o‘rni tahlil qilingan. Erkin Vohidov she’rlarida 
uchrovchi metaforalar ajratilib ma’no ottenkasiga ko‘ra guruhlashtirilgan.