Логистика

Maxsus iqtisodiy 
zona 
Special Economic 
Zone 
СЭЗ 
Zonani jadal ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirish uchun mahalliy va xorijiy kapital, ilg‘or texnologiyalar va boshqaruv tajribasini jalb qilish maqsadida tashkil 
etilgan aniq belgilangan ma’muriy chegaralar va maxsus huquqiy rejimga ega bo‘lgan maxsus ajratilgan hudud 
bojxona rejimi 
customs regime 
Таможенный 
режим 
Bu bojxona chegarasi orqali harakatlanayotganda tovar yoki transport vositasi oladigan holati 
Ombor 
Storage 
Хранилище 
Biror narsani saqlash uchun mo‘ljallangan yoki ishlatiladigan xona 
Ekspeditor 
 
Forwarder 
Экспедитор 
Belgilangan joyga yetkazib berishda yuklarni kuzatib boradigan kishi, ular uchun javobgardir va tashish paytida yukning yaxlitligini saqlashni nazo-rat qiladi 
Export 
Export 
Экспорт 
Xalqaro savdo tushunchasi, boshqa mamlakatlarga tovarlar yoki xizmatlarni sotishni anglatadi.

---

245 
Mavzu 5. Transport logistikasi 
 
 
O‘zbek tilida 
 
Ingliz tilida 
 
Rus tilida 
 
Atamaning leksik ma’nosi 
Transport xavfsizligi 
Transport safety 
Безопасность 
перевозок 
Transport vositasi va transport 
vositasining 
harakatlanish 
jarayonini texnogen (texnik va 
texnologik) tabiat tahdidlaridan 
himoya 
qilish 
holatini 
ta’minlash, 
bunda 
transport 
xavfsizligi buzilishi va ularning 
oqibatlari fuqarolarning hayoti 
yoki sog‘lig‘iga, jismoniy yoki 
yuridik 
shaxslarning 
mol-
mulkiga, atrof-muhitga zarar 
yetkazish xavfini oldini olish