Логистика


Download 5.39 Mb.
Pdf ko'rish
bet219/232
Sana18.10.2023
Hajmi5.39 Mb.
#1707742
1   ...   215   216   217   218   219   220   221   222   ...   232
Bog'liq
Abdullaev A. Logistika amaliy mashg\'ulotlar o\'quv qo\'llanma Fergana AL-FERGANUS 2023

Ingliz tilida 
 
Rus tilida 
 
Atamaning leksik ma’nosi 
Agrologistika 
Agrologistics 
Агрологистика 
Marketing, 
tovarshunoslik 
va 
logistikada 
qishloq 
xo‘jaligi 
mahsulotlari va xomashyolarni 
yetkazib 
berish 
zanjirlarini 
boshqarishga 
zamonaviy 
integratsiyalashgan yondashuv . 
Agrologistika auditi 
Agrologistic 
audit 
Агрологистичес
кий аудит 
Daladan 
oxirgi 
xaridorga 
zanjirdagi yo‘qotish va ortiqcha 
xarajatlar manbalarini aniqlashga 
va yo‘qotish hamda xarajatlarni 
kamaytirish 
dasturini 
ishlab 
chiqishga imkon beradi . 
Sanoat logistikasi 
Industrial 
logistic 
Промышленная 
логистика 
Bu sanoat korxonasining ichki va 
tashqi o‘zaro ta’sir jarayonlarini 
o‘z ichiga olgan kompleks 
logistika tizimi. 
Agrosanoat kompleksi 
Agro industrial 
complex 
Агропромышлен
ный комплекс 
Aholining 
qishloq 
xo‘jaligi 
xomashyosidan oziq-ovqat va xalq 
iste’mol 
tovarlariga 
bo‘lgan 
ehtiyojlarini ta’minlash jarayonida 
o‘zaro bog‘liq bo‘lgan xalq 
xo‘jaligi 
tarmoqlari, 
ishlab 
chiqarishlar va faoliyat turlari 
majmui. 
Sanoat 
Indistry 
Промышлен-
ность 
Moddiy 
ishlab 
chiqarish 
sohasining 
etakchi 
tarmog‘i 
(mahsulot va energiya shaklida 
moddiy ne’matlarni yaratadigan 
barcha 
ishlab 
chiqarish 
faoliyatining umumiyligi) 
Qishloq xojaligi 
Agriculture 
Сельское 
хозяйство 
Xalq 
xo‘jaligi 
tarmog‘i: 
dehqonchilik, 
bog‘dorchilik, 
chorvachilik, 
o‘rmonchilik 
sohasidagi xo‘jalik faoliyati . 


255 
Ulgurji savdo 
Whole sale 
Оптовая 
торговля 
Bu 
tovarlarni 
tadbirkorlik 
faoliyatida (shu jumladan qayta 
sotish 
uchun) 
yoki 
shaxsiy, 
oilaviy, uy sharoitida va boshqa 
shunga 
o‘xshash maqsadlarda 
foydalanish uchun sotib olish va 
sotish bilan bog‘liq bo‘lgan savdo 
faoliyatining bir turi. 
Agroo‘rmon-
meliorasiyasi 
Agroforestry 
Агролесоме-
лиорация 
Qishloq 
xo‘jaligi 
uchun 
qulay, hududning 
tuproq 
gidrologik va iqlim sharoitlarini 
yaxshilashga qaratilgan o‘rmon 
xo‘jaligi chora-tadbirlari tizimi.
Qishloq xo‘jalik 
munosabatlari 
Agricultural 
relations 
Аграрные 
отношения 
Qishloq xo‘jaligida yer va qishloq 
xo‘jaligi 
ishlab 
chiqarishining 
boshqa vositalariga egalik qilish va 
ulardan foydalanish bilan bog‘liq 
iqtisodiy munosabatlar . 
Qishloq xo‘jalik yerlari 
Agricultural 
land 
Земли 
сельскохозяйств
енного 
назначения 
Qishloq 
xoʻjaligi 
yerlari - 
xoʻjaliklar 
tomonidan 
ishlab 
chiqarish vositasi sifatida rejali va 
uzluksiz 
foydalaniladigan 
yer 
uchastkalari 
va 
massivlari, 
ekinzorlar (haydalma yerlar), koʻp 
yillik ekinzorlar (bogʻlar, rezavor 
meva maydonlari), pichanzorlar, 
yaylovlar hamda qoʻriqboʻz yerlar

Qishloq xo‘jaligi
tajriba stantsiyasi 
Experimental 
agricultural 
station 
Опытная 
сельскохозяйств
енная станция 
Qishloq xo‘jaligi bo‘yicha ilmiy-
tadqiqot 
muassasasi, 
ishlab 
chiqarishga 
yaqin 
sharoitlarda 
qishloq 
xo‘jaligi 
ekinlarini 
yetishtirish 
va 
xizmat 
ko‘rsatilayotgan 
tu-man 
xo‘jaliklarida 
chorvachilikni 
yuritishning 
ilmiy 
asoslangan 
usullarini ishlab chiqadi. 
Qishloq xo‘jalik ishlab 
chiqaruvchisi 
Agricultural 
producer 
Сельскохозяйств
енный 
товаропроизводи
тель 
Qishloq xo ‘jaligi mahsulotlari 
ishlab 
chiqarishni 
amalga 
oshiruvchi jismoniy yoki yuridik 
shaxs, ular ishlab chiqarilayotgan 
mahsulot umumiy hajmining 50 
foizidan ko‘pini tashkil etadi . 
Qishloq xo‘jalik 
maydonlari
Agricultural 
grounds 
Сельскохозяйств
енные угодья 
Qishloq xo‘jaligi mahsulotlarini 
ishlab 
chiqarish 
uchun 
foydalaniladigan yer uchastkalari. 
Qishloq 
xo‘jaligi 
yerlari 
haydaladigan yerlar, ko‘p yillik 
ko‘chatlar, 
pichanzorlar 
va 
yaylovlarga bo‘linadi . 


256 
Mavzu 10. Xalqaro transport transportini amalga oshirishda xalqaro 
tushunchalar 
Fitomeliortsiya
 
Phyto 
melioration 
Фитомелиорация 
Tabiiy o‘simliklarni etishtirish 
yoki saqlash orqali tabiiy muhit 
sharoitlarini yaxshilash bo‘yicha 
chora-tadbirlar majmui . 
 
O‘zbek tilida 
 
Ingliz tilida 
 
Rus tilida 
 
Atamaning leksik ma’nosi 
Yuk hajmi 
Cargo Turnover 
Грузооборот 
Transportning iqtisodiy ko‘rsatkichi 
ma’lum 
vaqt 
ichida 
tashilgan 
yukning tashish masofasiga teng. 
Yo‘l transport 
kompleksi 
Road Transport 
Complex 
Дорожнотранс
портный 
комплекс 
Transport 
kompleksi 
deganda 
tashihni amalga oshirishda o‘zaro 
bog‘liq va o‘zaro aloqada bo‘lgan 
turli xil transport turlari tushuniladi. 
Yo‘lovchi hajmi 
Passenger 
Turnover 
Пассажиро 
оборот 
Yo‘lovchi 
kilometrlarda 
yo‘lovchilar tashish hajmini aks 
ettirish ko‘rsatkichi har bir transport 
turi uchun transport masofasiga 
yo‘lovchilar sonining mahsuloti 
sifatida hisoblanadi. 
Stavkalar 
Rates 
Ставки 
Muvaffaqiyatsiz 
bo‘lganda 
yo‘qolishi mumkin bo‘lgan pul 
miqdori yoki o‘yinchi tomonidan 
"qo‘yilgan" 
(ya’ni 
o‘yinga 
qo‘yilgan) har qanday qiymat. 
Bojxona maqsadi 
Customs 
Purposes 
Таможенные 
цели 
Bojxona maqsadlari uchun bojxona 
chegarasi orqali olib o‘tiladigan 
tovarlar va transport vositalarining 
holatini 
belgilaydigan 
qoidalar 
to‘plami; 
Tariflar 
Tariffs 
Тарифы 
Kompaniyalar, tashkilotlar, firmalar 
va muassasalarga ko‘rsatiladigan 
turli xil ishlab chiqarish va noishlab 
chiqarish xizmatlari uchun to‘lov 
stavkalari tizimi (to‘lov). Tariflar 
toifasiga ish haqi stavkalari tizimlari 
ham kiradi. 
Savdo 
Trade 
Tорговля 
Tovar muomalasining 
bir 
turi, 
mehnat mahsulotlari va xizmatlarni 
oldisotdi yoʻli bilan ayirboshlash 
shakli. Bunda tovar haridi miqdori, 
tovar sifati, sotishdan oldin yoki 


257 
keyin xizmatlar koʻrsatish, sotib 
olingan tovar yoki xizmat haqini 
hisob-kitob qilish tartibi va boshqa 
shartlashiladi 

Download 5.39 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   215   216   217   218   219   220   221   222   ...   232




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling