M. S. Maxmudova Logopediya (Tovushlar talaffuzidagi kamchiliklar)

Afaziya 
Bosh miyaning lokal 
jarohatlanishi natijasidagi 
kamchilik 
10. 
Metod  
метод 
Style 
yunoncha tarjimasi «tadqiqot, 
usul, maqsadga erishish yo’li» 
kabi ma’nolarni anglatadi. 
11. 
Metodika  
методика 
Methodics 
(fan sifatida)– xususiy fanlarni 
o’qitishning o’ziga xos 
xususiyatlarini o’rganadi. 
12. 
Mehnat 
tarbiyasi
трудовое 
воспитание 
Work 
training 
- shaxsga mehnatning mohiyatini 
chuqur anglatish, ularda 
mehnatga ongli munosabat, 
shuningdek, muayyan ijtimoiy-
foydali harakat yoki kasbiy 
ko’nikma va malakalarini 
shakllantirishga yo’naltirilgan 
pedagogik faoliyat jarayoni; 
13. 
Munozara
дискуссия, 
диспут 
Discussion 
(tarbiya metodi sifatida) - 
tarbiyalanuvchilarga hissiy-
og’zaki ta’sir ko’rsatish asosida 
ularda ma’naviy-axloqiy sifatlarni 
shakllantirishga(yo’naltirilgan 
bahs-munozara usuli. 
14. 
Nazorat  
контроль 
Control 
(ta’lim jarayonida)– ta’lim 
oluvchining bilim, ko’nikma va 
malakalari darajasini aniqlash, 
o’lchash va baholash jarayoni. 
15. 
Oila
семья 
Family 
kishilarning nikoh yoki qon-
qarindoshlik rishtalari, umumiy 
turmush tarzi, axloqiy mas’uliyat 
hamda o’zaro yordamga 
asoslanuvchi kichik guruhi. 

---

153 
16. 
Oila tarbiyasi  
семейное 
воспитание 
Family 
education 
ota-onalar (yoki bola kamoloti 
uchun mas’ul shaxslar) 
tomonidan tashkil etiluvchi 
hamda farzandlarni har 
tomonlama etuk, sog’lom etib 
tarbiyalashga yo’naltirilgan 
pedagogik jarayon.