Мақол ва ҳикматлар

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eviter d’être treize à table, ça porte malheur.
« Les esprits forts ne devront jamais manquer de plaisanter :
« Qu’est-ce que ça fait? Je mangerai pour deux. »
Ou bien, s’il y a des dames, de demander si l’une d’elles n’est pas
enceinte. »
Gustave Flaubert


Столда ўн уч киши ўтиришидан эҳтиёт бўлинг, бу бахтсизлик келтиради. “ Ҳар қандай кучли руҳият ҳам ҳеч қачон ҳазил- мутойибадан холи бўлмайди: Бу нима дегани? Мен икки киши учун овқатланаман ёки бўлмасам, агар аёллар бўлса сўраш керак улардан бирортаси хомиладор эмасмикан”
Густав Флобер
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
« La croyance en la fortune est une marque d’orgueil et, de ce fait, est antiscientifique. Les dieux ont les yeux fixés sur moi. Ils me veulent du bien... ou ils me veulent du mal ; en tout cas, je ne passe pas inaperçu. »
Alfred Sauvy
Тақдирга ишониш калондимоқлик белгисидир ва бу ҳаракат ғайриилмийдир. Маъбудларнинг нигоҳи менга қадалган. Улар менга яхшилик тилашади ёки ёмонлик... Ҳар қандай ҳолатда ҳам мен кўринмасдан ўтиб кетолмайман.


Алфред Сови
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
« La superstition est la poèsie de la vie ; c’est pourquoi il n’est
pas mal que le poète soit superstitieux. »
Goethe
Ирим-сиримлар ҳаёт шеъриятидир, шунинг учун шоир
башоратчи бўлса зиёни йўқ.
Гёте
-------------------------------------------------------------------------------------------
« Un homme n’est pas tout à fait misérable s’il est superstitieux.
Une superstition vaut une espérance. »