Mavzu: natsume sosekining "qalb" romani xususiyatlari


Kurs ishi mavzusining dolzarbligi


Download 0.99 Mb.
Pdf ko'rish
bet2/9
Sana19.06.2023
Hajmi0.99 Mb.
#1611720
1   2   3   4   5   6   7   8   9
Bog'liq
Natsume Soseki Qalb romani xususiyatlari 2023

Kurs ishi mavzusining dolzarbligi: Natsume Sosekining “Qalb” romani 
haqida o’rganish, roman nima haqida ekanligi, qanday kechinmalar haqida 
gapirilgani, uning g’oyasi haqida ma’lumotga ega bo’lish va uni tahlil qilish, 
Kurs ishi mavzusining maqsad va vazifalari: yapon olamining qatlamlarini, 
bosh qahramonning kechinmalari, hayotini o’rganish, hamda bu asar haqida ko’proq 
ma’lumotga ega bo’lib uni tatbiq qilish. 



Kurs ishi mavzusining obyekti: Natsume Sosekining “Qalb romani”.
Kurs ishining hajmi: 27 sahifa, 2 bob, 4 paragraf, xulosa va foydalanilgan 
adabiyotlar ro’yxati va ilovalardan iborat. 
 



I BOB. MASHHUR YAPON YOZUVCHISI: NATSUME SOSEKI HAQIDA 
1.1 Natsume Sosekining ijodi 
Har bir yaponiyalik Natsume Soseki ismini mubolag'asiz biladi va Osiyoda 
uning romanlari juda ko'p nashr etilgan. Yapon adabiyotining ko'plab klassiklari uni 
o'zlarining ustozlari deb atashgan, bu ajablanarli emas, chunki Natsume o'zining 
atigi 5 ta romanida poydevor qo'ygan va ko'p yillar davomida ushbu sohani 
rivojlantirish vektorini belgilagan. 
Natsume Soseki 1867 yil 9 fevralda tug'ilganTokugava syogunlarining 200 
yildan ortiq hukmronligiga chek qoʻygan va mamlakat hayotining barcha sohalarini, 
hukumatdan tortib, fan va sanʼatgacha tubdan oʻzgartirgan Bakumatsu davri 
oʻrtasida. Bu o'zgarishlar bo'lajak yozuvchining oilasiga ham ta'sir qildi. Uning otasi 
1869-yilda Tokio deb o‘zgartirilgan Edo shahrida brigadir sifatida juda daromadli 
lavozimni egallagan, lekin tez o‘zgarib borayotgan jamiyatga moslasha olmadi va 
tezda qashshoqlashdi. Keksa ota-onalar oltinchi bolaning paydo bo'lishidan 
mamnun bo'lishmadi va uni boshqa oilaga berishdi, ortiqcha yukdan xalos 
bo'lishdi. Natsume yangi oilada uzoq yashamadi: uni asrab olgan turmush o'rtoqlar 
bir necha yil o'tib ajrashishdi va u qaytishga majbur bo'ldi. Ota-onasi uni unchalik 
sevmasdi va unga qiziqmasdiki, u umrining oxirigacha unga rahmi kelgan 
xizmatkorning bir necha yaxshi so'zlarini esladi. 
Tug'ilganda Natsume yaponcha "qarindosh - pul, oltin" dan Kinnosuke 
nomini oldi. U maymunning omadsiz kunida tug'ilgan va taqdir taqdirini qandaydir 
tarzda o'zgartirish uchun uni " qarindosh " ieroglifini o'z ichiga olgan ism bilan 
chaqirish kerak edi. Ommabop e'tiqodga ko'ra, bu kunda tug'ilganlar yo o'g'ri 
bo'lishadi yoki mashhur bo'lishadi. Natsumening jahon miqyosidagi shuhrati 
hisobga olinsa, bu haqiqat bo'lib chiqdi. 
U maktabda o‘qib yurgan chog‘laridayoq Xitoy adabiyoti va madaniyatiga 
qiziqib qoldi. U hatto o'zining Soseki taxallusini xitoycha maqoldan olib, 
mag'lubiyatga chidashga o'jar istamaslikni anglatadi. Natsume Xitoyga bo'lgan 
ishtiyoqini hech qachon tark etmagan va qadimgi Xitoy she'riyatining buyuk 
biluvchisi sifatida tanilgan. 



1888-yilda Natsume Tokio universitetidagi maktabga o'qishga kirdi va u 
erda yapon she'riyatining asosiy islohotchisi, tanka va xaykuning an'anaviy 
shakllariga yangi hayot kiritgan Masaoka Shiki bilan uchrashdi. 
Tokio universitetida Natsume o'sha paytda mashhur bo'lgan ingliz tili va 
adabiyoti bo'limiga o'qishga kirdi, garchi u ingliz tiliga unchalik mehr qo'ymasa 
ham. Shunga qaramay, u eng yaxshi talabalardan biriga aylandi va Maorif vazirligi 
stipendiyasini oldi va shu tariqa ingliz she'riyati bo'yicha ko'plab tarjimalari va ilmiy 
maqolalarini nishonladi. 
Universitetni tugatgandan so'ng, Natsume dastlab Tokioda, keyin 
esa Masaoka Shikining ona shahri Matsuyamada ingliz tilidan dars berdi, u bilan 
tez-tez she'rlar kechalarini xaiku yozish bilan o'tkazdi. Natsumening she'riyatga 
bo'lgan ishtiyoqi shunchalik kuchli ediki, u allaqachon mashhur yozuvchiga aylanib, 
o'zini uzoq vaqt shoir deb hisoblashda davom etdi. Viloyat maktabida o'qitish 
tajribasi uning mashhur " Kichik bola" hikoyasiga asos bo'ldi”, bu yosh o'qituvchi, 
adolatli va mustaqil, o'zini butunlay ta'lim faoliyatiga bag'ishlashga tayyor, maktab 
jamoasida tushunishni topa olmaydigan, xizmatkorlik va bema'nilik hukm 
surayotgan yosh o'qituvchi haqida gapiradi, hamma darhol hokimiyatdan ilhom 
olishga intiladi. mumkin va boshqa odamlarga nisbatan yomon munosabatda 
bo'ling. Bu hikoya shu qadar ommalashib ketdiki, o'g'il so'zi uy so'ziga aylandi, u 
hali ham ochiq qalbli, har doim haqiqatni himoya qilishga tayyor, qizg'in va halol 
inson haqida gapirganda ishlatiladi. 
Natsume provinsiyasida uzoq vaqt o'simlik o'sishi shart emas edi. Yaponiya 
hukumati o‘zining g‘arbiy qo‘shnilarini tushunish uchun ularning madaniyatini va 
ayniqsa adabiyotini o‘rganish zarur, deb hisoblardi. Shu maqsadda iste’dod egalarini 
kelajakda o‘z bilimlarini yangi avlodlarga yetkazishlari uchun xorijga safarlarga 
jo‘natib turdi. Natsume ana shunday odamlardan biri edi. 1900 yilda u stipendiya 
olib, Angliyaga jo'nab ketadi va u erda 3 yil yashab, qirolicha Viktoriyaning dafn 
marosimiga guvoh bo'ladi. Londonga kelib, u glutamik kislotani kashf etgan va eng 
keng tarqalgan oziq-ovqat qo'shimchalaridan biriga aylangan mononatriy 
glutamatni sintez qilgan kimyogar Ikeda Kikunae bilan 2 oy yashadi.



Angliyadagi so'nggi yilida Natsume Shekspir olimi Uilyam Kreygdan saboq 
oldi., 
uning 
do'stligi 
keyinchalik 

Professor 
Kreyg " 
hikoyasiga 
bag'ishlangan . Natsume Shekspirni qattiq hayratda qoldirdi va uning spektakllarini 
yaponlar tomonidan yaxshiroq va to'liqroq idrok etish uchun ularni Noh teatrining 
ekspressiv vositalaridan foydalangan holda sahnalashtirish kerak deb hisoblardi. U 
bu masala bo'yicha o'z dalillarini monografiya shaklida taqdim etdi. Natsumening 
ingliz tiliga sayohatining yana bir e'tiborga molik natijalari - 10 ta haykudan iborat 
" Shekspir tsikli " bo'lib, unda shoir o'z his-tuyg'ularini taniqli dramaturgning 
pyesalari, shuningdek, " Minora " inshosi bilan ifodalaydi. Ammo chet elda bo'lish 
Natsumega ko'p narsa berganiga qaramay, u bu 3 yilni hayotidagi eng yomon yil deb 
hisobladi va Yaponiyaga sodiq anglofob sifatida qaytdi. 
38 yoshida Natsume o'zining birinchi " Sening mushuking" romanini nashr 
etdi , bu bir zumda shov-shuvga aylandi - birinchi nashri bor-yo'g'i 4 hafta ichida 
sotilib ketdi. Bu asar Yaponiyada yozilgan birinchi satirik roman bo‘lib, usiz 
mamlakat adabiyotining keyingi rivojlanishini tasavvur qilib bo‘lmaydi. Romanning 
bosh qahramoni ingliz tili o'qituvchisining mushuki Kusyami bo'lib , u xuddi 
Natsumening o'zi kabi, o'z uy hayvoniga laqab qo'yishni ham o'ylamagan va uni 
shunchaki mushuk 
deb 
atagan 
E.A.T.dan 
Murni 
doimo 
eslash. 
Xoffmanning " Mushuk Murning dunyoviy qarashlari " asarida mushuk Natsume 
o'z xo'jayini va uning do'stlarining bema'ni va foydasiz faoliyatini o'z nuqtai 
nazaridan tasvirlab, ularni har tomonlama masxara qiladi. 
Bu romandan keyin “ Kichkina bola ” va “ O‘tlar boshi ” romanlari ham 
omma tomonidan qizg‘in kutib olindi. Natsumening muvaffaqiyatini payqab, 
Yaponiyaning eng yirik gazetalaridan biri bo'lgan Asahi har kuni romanlarining 
keyingi bobini nashr etish uchun uni doimiy xodim bo'lishga taklif qildi. O‘sha 
paytda Tokio universitetida o‘ta obro‘li o‘qituvchi bo‘lgan Natsume uzoq vaqt 
ikkilanib turdi, lekin nihoyat rozi bo‘ldi va pul evaziga ishlagan birinchi professional 
yapon yozuvchisi bo‘ldi. 
1906 yilda Natsume " Payshanba jamiyati " ni tashkil qildi, uning 
yig'ilishlarida yapon va xorijiy adabiyotlar muhokamasi bo'lib o'tdi. Natsume 



shogirdlari va ushbu uchrashuvlarda mamnuniyat bilan qatnashgan yosh yozuvchilar 
orasida yapon adabiyotining ko'plab bo'lajak klassiklari, jumladan, mashhur 
yozuvchi Akutagava Ryunosuke ham bor edi. Uning " Asaxi " dagi 11 yillik 
faoliyati keyinchalik " Natsume yillari " deb atalgan bo'lsa , uning o'sha davrdagi 
yapon jamiyatiga ta'siri shunchalik katta edi. Millionlab odamlar Asahi jurnalining 
har bir sonini Natsume yozgan yangi bobni imkon qadar tezroq o'qishni intiqlik bilan 
kutishdi. 
1908 yildan 1910 yilgacha " Sansiro ", " Keyin ", " Darvoza " romanlari bir 
xil personajlar yo'qligiga qaramay, an'anaviy ravishda trilogiyaga birlashtirildi. 
Ularning umumiy mavzusi - ko'p narsani biladigan va qila oladigan odamni 
yo'qotish, uning hayotda o'z o'rnini topa olmasligi, shuningdek, inson egoizmi 
muammosi. "Sanshiro" romanida Natsume inglizcha " adashgan kemalar - yo'qolgan 
qo'ylar " iborasini barcha yo'llar ochiq, lekin qanday yashashni tushunmaydigan 
iste'dodli odamlarning ta'rifi sifatida ishlatadi. U darhol qanotli bo'lib, bugungi 
kungacha yapon tilida faol qo'llaniladi. 
1911-yilda Natsume filologiya fanlari doktori ilmiy darajasini oldi , lekin u 
o'z asarlarida bir necha bor masxara qilgan imtiyozlar uchun o'qish modasiga qarshi 
norozilik sifatida buni qabul qilmadi. 
Yozuvchi ijodining cho'qqisi 1914 yilda nashr etilgan " Qalb " romani bo'lib, 
hozirgacha Yaponiyada eng ko'p sotilgan kitob bo'lib qolmoqda. Bu asarning har bir 
bobi o‘sha davr romanlari uchun umuman tasavvur qilib bo‘lmaydigan “ Men ” so‘zi 
bilan boshlanadi . Natsume buni qasddan qildi, shu bilan sahifalarda sodir 
bo'layotgan voqealarga o'quvchining ko'proq jalb qilinishiga erishish va inson 
qalbining his-tuyg'ulari va holatlarining eng kichik soyalarini iloji boricha to'liq 
ko'rsatish mumkinligiga ishondi. “Qalb” yapon yozuvchilarining rus tiliga tarjima 
qilingan ilk asarlaridan biri bo‘lishiga qaramay, u mamlakatimizda atigi 2 marta: 
1935 va 1943-yillarda nashr etilgan. 
Yozuvchi 1916 yil 9 dekabrda vafot etdi . Uning o'sha paytda nashr 
etilayotgan " Nur va zulmat " romani 188 qismdan iborat bo'lib, tugallanmagan 
edi. Keyingi bobni kuta olmagan Asahi o'quvchilari Natsumening o'limini shaxsiy 



qayg'u sifatida qabul qilishdi. Uning miyasi Tokio universitetining tibbiyot 
fakultetida saqlanadi va uning o'lim niqobi Osakadagi Asahi ofisida. 
Yaponlar Natsume xotirasini har tomonlama hurmat qilishadi va har qanday 
yo'l bilan uning ishini ommalashtirishga harakat qilishadi. Shunday qilib, 20 yil 
davomida 
uning 
portreti 
eng 
keng 
tarqalgan 
1000 
yen nominalida 
edi . 2017 yilda yozuvchi tavalludining 150 yilligi munosabati bilan Tokioda uning 
muzeyi ochildi va Matsuyama maktablaridan birida uning android dubloni paydo 
bo'ldi . 
Ko'ngilochar sanoat ham uning merosi haqida qayg'uradi. Natsume hayoti 
haqida ko'plab dramalar mavjud va uning asarlari anime uchun asos bo'ladi. 1982 
yilda " Sizning itoatkor xizmatkoringiz - mushuk " romani asosida to'liq metrajli 
anime filmi chiqdi, " Qalb " romanining uchinchi qismi boshqa mualliflarning 
asarlari bilan bir qatorda " Klassik " anime seriyasida suratga olindi. 2009 
yilda yapon adabiyoti ”, Natsume o'zi esa mashhur " Bungou Stray Dogs " 
franshizasining qahramonlaridan birining prototipiga aylandi . 

Download 0.99 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling