Mavzu til va jamiyat, til va tafakkur tilning ijtimoiy tabiati

5. Pijin tillari. Mahalliy tillarning Evropa tillari bilan chatishuvi natijasida yuzaga kelgan 

tillardir.  Pijin  va  kreol  tillari  o‗xshash  va  farqli  tomonlarga  ega.  Agar  kreol  tilida 

so‗zlashadigan, uni ona tili deb hisoblaydigan aholi bo‗lsa, pijin tili bunday xususiyatga 

ega  emas.  Pijin  tillaridan  ikkinchi  aloqa  vositasi  sifatida  katta  port  shaharlarida 

foydalaniladi. Umuman olganda, pijin tili kreol tillarining paydo bo‗lishida boshlang‗ich 

bosqich  sanaladi.  Hozirgi  vaqtda  eng  ko‗p  tarqalgan  pijin  tillaridan  biri  «pijin-inglish» 

deb  nomlanuvchi  janubiy  Xitoy  portlarida  qo‗llanadigan  tildir.  SHuningdek,  X1X  asr 

o‗rtalarida  S.I.CHerepanov  tomonidan  urganilgan  «rus  tilining  xitoy  dialekti»,  ya‘ni 

kyaxta  deb  atatuvchi  pijin  tili  ham  mavjud  (Rosiya  va  Xitoy  chegarasidagi  Kyaxta 

shahrida  yashovchi  aholining  o‗ziga  xos  «tili»).  YAmayka,  Gaiti  singari  orollarda 

mahalliy aholi bilan francuz, ispan, portgal tillari aralashuvidan yuzaga kelgan pijin tillari 

hozir ham keng qo‗llanadi.