Mcko 2011 Меж дунаро

Образовательные программы «второго шанса». Образование в особенности направлено на тех, 
кто в силу различных причин никогда не посещал или бросил школу до завершения уровня, в рамках 
которого они обучались, или завершил уровень, но желает обучаться по образовательной программе или 
получить профессию, поскольку еще не имеют соответствующей квалификации. Иногда это образование 
соотносится со «связующими программами» или «программами реинтеграции».
Обучение. Индивидуальное освоение, приобретение, усвоение или трансформация информации, 
знаний, понимания, мироощущений, ценностей, навыков, компетенций и поведения через инструкции, 
изучение, опыт и практику.
Общее образование. Образовательные программы, направленные на расширение общих знаний, 
навыков и компетенций учащихся, а также на развитие навыков чтения, письма и счета, часто для 
их подготовки к обучению по более продвинутым программам того же или более высоких уровней 
МСКО и на формирование основы для обучения на протяжении всей жизни индивидуума. Программы 
общего образования обычно проводятся на базе школы или колледжа. Общее образование включает 
образовательные программы, разработанные для подготовки учащихся к поступлению на программы 
профессионально-технического образования, но не направленные на подготовку к трудоустройству по 
определенному виду или видам профессий и на непосредственное получение востребованной на рынке 
труда квалификации.
Обычная продолжительность. Время в пересчете на учебные года, обычно требуемое учащимся для 
успешного завершения образовательной программы, предполагая обычное очное участие в программе.
ПРИЛОЖЕНИЕ VI. Глоссарий

---

83
МСКО 2011
Обычное образование. Первоначальное образование для учащихся без особых образовательных 
потребностей.
Организация, обеспечивающая предоставление образовательных услуг. Организация, для которой 
предоставление образовательных услуг является основной или сопутствующей целью. Это может быть 
государственное учебное заведение, а также частное предприятие, негосударственная организация или 
государственная необразовательная организация.