Меморандум о взаимопонимании

PEARSON AND THE INSTITUTE are committed to ensuring the success of this Memorandum. Neither party is liable to the other unless the parties enter into a legally binding

PEARSON И ИНСТИТУТ прилагают все усилия для обеспечения успеха в реализации настоящего Меморандума. Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой в том случае, если стороны не вступают в юридически обязывающее соглашение по вопросам, обсуждаемым в настоящем МОВ.
Институт является главном стратегическим партнёром PEARSON в сфере профессионального образования и координирует процессы внедрения программ ВТЕС в систему профессионального образования.

Е. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Каждая из сторон обязуется, что она не будет разглашать или использовать в своих интересах любую информацию конфиденциального характера, касающуюся другой стороны, которая была раскрыта этой стороне.
Положения этого пункта не применяются к любой информации, которая является общедоступной на момент раскрытия, если она не раскрыта в результате нарушения этого обязательства, а также к любой информации, раскрываемой сторонами, в той степени, в которой раскрытие требуется в соответствии с законодательством или какими-либо
регулирование.
Ғ. ФОРС-МАЖОР
Е Е[есмотря на все, что содержится в настоящем Меморандуме, ни одна из сторон не несет ответственности за задержку выполнения своих обязательств по настоящему Меморандуму, если и в той степени, в которой задержка вызвана обстоятельствами, не зависящими от него:
(а) стихийные бедствия;
(б) вспышки военных действий, беспорядки, гражданские беспорядки, террористические акты;
(в) акт любого правительства или органа (включая отказ или отзыв любой лицензии, или согласия);
(г) широко распространенная вспышка заболевания или объявленная эпидемия, или пандемия.
2. При условии, что сторона, испытывающая задержку, незамедлительно уведомляет другую сторону в письменной форме о причинах и