Мицкевич и Пушкин

---

И З В Е С Т И Я Т А К А Д Е М И И Н А У К СССР 
ОТДЕЛЕНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ И Я З Ы К А 
1956, том XV, вып. 4 
июль — август 
Д. Д. БЛАГОЙ 
М И Ц К Е В И Ч И П У Ш К И Н * 
Личные отношения и творческое общение между двумя великими на­
циональными поэтами двух великих славянских народов издавна привле­
кали и продолжают привлекать пристальное внимание и интерес как ши­
роких общественных кругов, так и специалистов — исследователей лите­
ратуры. За время почти векового изучения этого вопроса сделано немало 
ценного и значительного: накоплен и уточнен большой фактический ма­
териал; выяснен ряд узловых моментов в истории литературных взаимо­
отношений и взаимодействия обоих поэтов, их творческих встреч и пере­
кличек, их взаимных притяжений и отталкиваний. В новейших работах 
польских и советских литературоведов изучение Мицкевича и Пушкина 
ведется по методологически правильному пути, творчество обоих поэтов 
рассматривается и осмысляется в тесной связи с общественной жизнью 
и классовой борьбой их времени, с развитием освободительного движения 
в Польше и в России. Все это открывает возможность подведения неко­
торых, пусть еще не окончательных, итогов. Подвести такие итоги, обри­
совать в главном и основном характер отношений между двумя гениаль­
ными писателями-художниками славянства и попутно попытаться внести 
в уже известную нам историю этих отношений некоторые дополняющие ее 
штрихи — и является моей задачей. 
1 
В творчестве и Мицкевича и Пушкина согласно и настойчиво повторя­
ется высокий гуманистический мотив торжествующего над национальной 
враждой, примиряющего, объединяющего народы действия искусства — 
поэзии. 
На этом мотиве построено написанное за два года до встречи с Миц­
кевичем стихотворное послание Пушкина одному из его польских зна­
комцев, поэту и патриоту графу Густаву Олизару, впоследствии в связи 
с делом о декабристах дважды арестовывавшемуся по подозрению в при­
надлежности к польскому тайному политическому обществу. 
Послание открывается строками о давней военной вражде между Рос­
сией и Польшей. Вражда эта рисуется самыми беспощадно жестокими 
красками. Тем сильнее звучит завершающий примирительный аккорд, 
для которого все стихотворение явно и написано: