Microsoft Word Azimov Shukin maket slovarya 5 doc

ПРИКЛАДНА

Я ЛИНГВИ

СТИКА (англ. 
applied linguistics). Направление в языко-
знании, которое занимается решением 
практических задач, связанных с исполь-
зованием языка (машинный перевод, авто-
матизация лингвистических исследова-
ний, автоматическое аннотирование и 
реферирование и др.). В англо-американс-
кой традиции к задачам прикладной лин-
гвистики относится круг проблем, связан-
ных с преподаванием и изучением языка. 
При более широком понимании в состав 
П. л. в европейской и американской тра-
диции входят все науки, связанные с при-
менением языка: культура речи, стилисти-
ка, а также проблемы изучения и препода-
вания языка. 
ПРИМЕНЕ

НИЕ. То же, что практика. 
Один из этапов обучения. На этапе П. 

---

Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий 
212
обеспечивается связь между приобретен-
ными знаниями и речевыми навыками в 
процессе формируемой речевой деятель-
ности. См. методы организации примене-
ния. 
ПРИМЕНЕ

НИЕ ЗНА

НИЙ (англ. know-
ledge application). Процесс использования 
полученной информации в различных 
видах деятельности человека (игровой, 
трудовой, учебной). П. з. – составная 
часть организованного усвоения знаний, 
руководимого педагогом. Оно может 
иметь место и в самостоятельной дея-
тельности человека. Для успешного П. з. 
помимо их усвоения требуется наличие 
интеллектуальных умений, в основе кото-
рых лежит знание правил, по которым 
надо действовать. П. з. предполагает не 
только использование этих знаний, но и 
их самостоятельное пополнение как в 
процессе обучения, так и самообучения. 
Считается, что для формирования умений 
применять знания нужно систематически 
ставить учащихся в условия решения про-
блемных задач. Создание постоянно дейс-
твующей установки на поиски решения 
проблемной ситуации предполагает нали-
чие не только интеллектуальной, но и мо-
тивационной готовности учащихся к твор-
ческому использованию знаний.