Microsoft Word Graschenkov. Doc
Download 0.66 Mb. Pdf ko'rish
|
Gen in NumP
NP
VP Контролер согласования + - Морфосинтаксический центр - + Причем, в любой ячейке можно ожидать как «+» или «-», так и прочерк. Резуль- тат же применения критериев должен выглядеть не как категоричное утверждение, а как вывод о приоритетности рассмотрения одной составляющей в качестве синтаксиче- ской вершины по сравнению с признанием вершиной другой составляющей. Прежде чем перейти собственно к правилам выделения синтаксической верши- ны и зависимого, сделаем еще одно важное замечание. В свое время серьезное влияние на развитие лингвистической теории оказала работа Дж. Николс [Nichols J. 1986.], в ко- торой осуществляется попытка построения типологии отношений «вершина - зависи- мое» в языках мира. Никоим образом не стремясь преуменьшить результаты исследо- вания Николс, мы хотели бы заранее застраховаться от одной досадной ошибки, допу- щенной, на наш взгляд, автором. Ошибка эта состоит в следующем: рассматривая раз- ные типы составляющих (ИГ, группу глагола, предложную группу,…) Николс говорит о синтаксической вершине как о едином для всего множества составляющих явлении, вершина и зависимое выделяются в составляющих разных типов на одних и тех же ос- нованиях. Такой подход нам кажется несколько упрощенным. Действительно, в случае, скажем, глагольной или предложной группы нет сомнений в том, что можно без труда определить вершину каждой из этих составляющих, глагол в первом случае и предлог – во втором. Однако причины, по которым мы принимаем решение в каждом из этих случаев, совершенно разные, строить пропорцию глагол / прямое дополнение = предлог / именная группа у нас нет никаких оснований. Являясь вершинами в случае каждого отдельного типа составляющих, т.е. играя схожую синтаксическую роль в разных со- ставляющих, единицы различных лексических категорий, тем не менее, являются раз- ными вершинами. Поэтому, пытаясь установить вершину в именной группе, мы не будем выхо- дить за рамки явлений, связанных с ИГ, т.е. аргументы типа «данный тест (не) работает на предложной (глагольной,…) группе, поэтому (не) будет распространяться и на именную группу» не являются для нас убедительными. Скорее мы будем руководствоваться иной логикой: «если в языке X в состав- ляющих некоторого типа вершиной являются единицы категории A (глагол, существи- тельное, определенное местоимение,…), то естественно ожидать, что и в другом языке в данном типе составляющих вершиной будут представители той же категории» Такой ход рассуждений продиктован соображениями об универсальном устройстве мышле- ния человека. Download 0.66 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling