Microsoft Word Норматова Шоира darslik 11. 02 2015. doc


Download 1.17 Mb.
Pdf ko'rish
bet90/143
Sana10.09.2023
Hajmi1.17 Mb.
#1675273
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   143
Bog'liq
Ozbek-tili.-Darslik.-Sh.Normatova-M.Abduraxmonova.-2014

 
Tinglang.
Zebi, Zebona. (“Kecha va kunduz” romanidan 
parcha) 
 
I. Savollarga javob bering: 
 Voqea qayerda bo‘lyapti? 
 O‘lmasjon nimani taklif qildi? 
 O‘lmasjonning maqsadi nima edi? 
 Zebi boshqa qizlardan nimasi bilan ajralib turadi? 
 Zebi nima uchun ashula aytishni xohlamadi? 
 Saltanat Zebini nimaga ko‘ndirdi? 
II. Noto‘g‘ri gaplarni to‘g‘rilang. 
 Zebi juda sho‘x qiz. 
 Saltanat juda yaxshi qo‘shiq aytadi. 
 O‘lmasjon Saltanatni yoqtiradi. 
 Zebi otasidan juda qo‘rqadi, shuning uchun qo‘shiq aytmaydi. 
 Qizlar qo‘shiq aytdilar, lekin Zebi aytmadi. 
 Salti ayyorlik qildi. 
 Zebining ovozi aravakashni rom qildi. 


121
Tarjima. Matnning asosiy mazmunini tarjima qiling 
Теория языка жестов 
Выдвигали эту теорию Этьен Кондильяк, Жан Жак Руссо и 
немецкий психолог и философ Вильгельм Вундт (1832-1920), который 
полагал, что язык образуется произвольно и бессознательно. 
Согласно данной теории, по мере того как люди эволюционировали, 
они постепенно разрабатывали знаковую систему, поскольку 
обнаружили, что использование знаков может приносить пользу. 
Поначалу они не стремились донести до других какие-либо идеи; 
человек просто производил некоторое действие, другой видел это и 
затем повторял это действие. Например, один человек пытается 
сдвинуть с места какой-либо предмет, но сам не в силах сделать это; 
другой видит эти усилия и приходит ему на помощь. В итоге человек 
уяснил себе: для того чтобы ему помогли переместить что-либо
достаточно жеста, изображающего толкание. 
Серьезнейший недостаток этой теории заключается в том, что, 
несмотря на бесчисленные попытки, никому из ее приверженцев так и 
не удалось предложить приемлемый сценарий прибавления звуков к 
жестам. 
Жесты, как вспомогательное средство общения, и сегодня продолжают 
использоваться современным человеком. Невербальные (несловесные) 
средства общения, в том числе жесты, изучает паралингвистика как 
отдельная дисциплина языкознания. 


122

Download 1.17 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   143




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling