Microsoft Word ru gafur gulyam stixotvorenie ziyouz com

 
ПРАЗДНИЧНОЕ ПИСЬМО
Великая славная дата, 
великий суровый рассвет!.. 
В тот год незабвенный, ребята, 
мне было четырнадцать лет. 
Былое… Порою ночной 
как пропасть оно предо мной. 
А школа? Какая там школа!.. 
Без хлеба подчас, без огня. 
Оборванный, чуть ли не голый… 
Судьба не ласкала меня. 
Да что там! В тот памятный год 
был горестным весь наш народ. 
Война. Боль утрат каждодневных, 
разор, безнадежность, тоска. 
Голодные стонут деревни, 
голодные бьются войска. 
Руины, пожаров огни… 
Когда ж отпылают они?! 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
126
Но Ленина передовые 
вступились за нашу судьбу, 
за всех угнетенных впервые 
на смертную вышли борьбу. 
Рабочие в бой поднялись, 
крестьяне стеной поднялись, 
багряное подняли знамя, 
и в огненный день Октября 
взошла, засияла над нами 
свободы святая заря. 
И в пламени этой зари 
пропали, сгорели цари. 
Стал пылью престол самодержца, 
поверженный Октябрем… 
Навеки тогда мое сердце 
пленил революции гром. 
Доныне опять и опять 
я счастлив ее воспевать. 
Великая партия наша 
меня повела за собой. 
Всё горькое стало вчерашним, 
судьба — благодатной судьбой. 
За всё, что она мне дала, 
хвала ей, великой, хвала! 
Ребята, вы знаете, кто я: 
для вас я и друг ваш и дед, 
питомец советского строя, 
дарящего радость и свет, 
возлюбленный Родины сын, 
наставник, поэт, гражданин. 
Моя беспокойная доля 
была не ровна, не гладка. 
Я не был учащимся в школе, 
не ждал с нетерпеньем звонка, 
но я, рукава засучив, 
лепил для нее кирпичи. 
С другими рабочими рядом 
для вас я построил ее. 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
127
И не было лучше награды 
за трудное детство мое. 
Для вас, дорогие друзья, 
и жизнь, и работа моя. 
Поэтому я вам известен, 
поэтому близок я вам. 
В строках моих солнечных песен 
учу я вас добрым делам, 
чтоб, радуясь, Родина‐мать 
спасибо могла вам сказать. 
Поэтому ваши удачи 
душе моей — нежный букет, 
поэтому счастьем охвачен 
ваш старый наставник‐поэт. 
Для вас, дорогие, для вас 
все дали открыты сейчас. 
Не надо дивиться, что в праздник 
я вашею радостью рад. 
Пусть судьбы разительно разны — 
один у нас счастья парад. 
И если я с вами в строю — 
я лучше, я чище пою. 
Пойдем в авангарде парада, 
звенящие голоса, 
взлетит ваша песня, ребята, 
под самые небеса, 
и выше, в надзвездный зенит 
мечта ваша гордо взлетит. 
Великому Ленину слава, 
он в наших сердцах живой, 
он в наших делах величавых 
на линии передовой. 
Кто к счастью привел свой народ — 
во веки веков не умрет. 
Да здравствует партия наша, 
великий творец Октября! 
Блистай, разгорайся всё краше, 
бессмертной победы заря! 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
128
1955 
Перевод В.Липко