Microsoft Word ru gafur gulyam stixotvorenie ziyouz com

 
СВЯЩЕННОЕ ВРЕМЯ
Опять зарею 
звонкий слог навеян. 
Опять о вас 
под сердцем бьется стих, 
бесценных дней бесценные мгновенья 
в бескрайнем море 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
147
быстрых лет людских! 
И тополей тяжелые колонны 
листву роняют, 
как слова с пера, 
и, видно, вправду 
строчкою коронной 
тетрадь украсить — самая пора… 
Мое неповторимое столетье, 
припомнишь ли?.. 
Пятнадцать лет назад 
о Времени 
на медленном рассвете 
стихи слагал я, 
в тихий выйдя сад… 
Пятнадцать весен минуло 
Пятнадцать 
июлей 
в жарких сгинуло песках. 
Земля листвой успела запятнаться 
пятнадцать раз, 
и шли снега пятнадцать 
бессонных зим, 
не тая на висках… 
О время, время, 
что за шаг нам нужен, 
чтобы, забвенью злому вопреки, 
опять ступить на берег тот минувший, 
за эту ширь 
стремительной реки? 
Тогда солдаты, что остались живы, 
шли по домам, 
развеяв ураган… 
И стал солдатом нового призыва 
их 
у дверей встречавший 
мальчуган! 
О, если б годы, как гранат, я выжал — 
их алый сок, наполнивший бокал, 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
148
взметнул бы строки 
гор высоких выше, 
поэтов сделал 
равными богам! 
На ласковом Отчизны небосклоне 
всегда разлито доброе тепло. 
Кто перед горем голову не склонит — 
легко усвоит 
света ремесло: 
из горечи, которой нет предела, 
из черноты поруганной земной 
слепить весну 
и роще поределой 
опять вернуть могучий дух лесной. 
И — 
где судьба кровавая играла — 
нарезать пашни, 
расселить рои, 
и новое обличье Сталинграда 
прозреть сквозь дым 
и ужасы руин… 
О славная истории страница! 
Мы трудно жили, годы торопя, 
но что, 
скажи, 
с тем подвигом сравнится, 
что вписан 
нашим мужеством 
в тебя? 
Ты наши дни заслуженно воспела 
как новую истории весну, 
вновь города вознесшую из пепла, 
поля войны 
вернувшую зерну. 
И время, что повелевало всеми, 
летя стрелой, 
тащась ли, как арба, 
мы до конца смирили — 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
149
строя. 
сея, 
осуществив высокие права! 
О гордая эпоха покоренья: 
огонь звезды — 
как ближний свет окна… 
Смотрю на молодое поколенье: 
какая воля мир познать до дна! 
Где та луна, что нас с ума сводила, 
всплывая 
над загадочной страной?.. 
Как мяч футбольный, древнее светило 
к ним повернулось новой стороной! 
Где тайна мира, 
та, что нас томила 
в чужих глазах, 
в страницах редких книг? 
О, мне сдается: те секреты мира 
все 
азбукою сделались для них! 
Им всё теперь под синей крышей неба 
сулит и дарит добрые дары, 
и воле их ни в чем преграды нету — 
в песках пустынь, 
в волнах Амударьи!.. 
О время, время, где твой миг коронный, 
твоя непревзойденная пора?.. 
Вновь тополей тяжелые колонны 
листву роняют, 
как слова с пера. 
Летит, 
летит листва навстречу полдню, 
и память наплывает на меня. 
Так ясно деда собственного помню: 
он искры высекает 
из кремня… 
Горит чорак, как дьявольское око, 
под крышею угарно и темно, 

---

Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы 
Библиотека 
www.ziyouz.com
• 
www.ziyouz.uz/ru
150
и бабушка моя, вздохнув глубоко, 
опять берется 
за веретено… 
Я трижды славлю мощный ток Фархада 
и голубое топливо Газли — 
тот жар земли, 
что, одолев преграды, 
мы в каждый дом теперь перенесли; 
я славлю хлопка белые громады, 
из пестрых тканей 
девушек наряд 
я, гордою увенчанный наградой, 
сменивший веретенца комбинат; 
я славлю 
мир природы покоренной, 
тебя я славлю, 
гордая пора! 
И тополя, как времени колонны, 
листву роняют 
строчками с пера. 
1960 
Перевод А. Наумова