Microsoft Word stilistika O'UM. doc

 

---

55 
 
Inversion. Repetition. Enumeration. Gradation. Suspense. 
Rhetorical question. 
I. Answer the questions 
1. How does the inner meaning of the sentence change due to the inversion? 
2. What are the compositional designs of repetition? 
3. What are the types of enumeration based on semantic principal? 
4. Give the examples of the emotional gradation. 
5. What are the structural types of antithesis?
6. What is the role of intonation in the use of suspense? 
7. How does the interplay of two structural meanings take place in the rhetorical 
questions? 
II. 
a) Find the examples from your textbook “Practical Course of 
the English Language” (Arakin) which belong to syntactical SD. 
b) Compare examples with the Uzbek language (or 
Russian). 
 
III. Translate into uzbek (Out came the chaise – in went the horses- on sprung the 
boy- in got the travelers. 
1) Up came the file and down sat the editor, witll Mr. Pickwick at his side. “This is 
a rotten country,” said Cyrill. “Oh, I don’t know, don’t you know!” I said
1) It were better that he knew nothing. Better for common sense, better for him, fir 
me. 
2) What courage can withstand the everduring and all besetting terrors of a 
woman’s tongue? 
3) Who will be open where there is no symphaty, or has to speak to those who never 
can understand? 
4) All the this Mrs. Snagsby, as an injured woman and the friend of Mrs. Chadband, 
and the follower of Mr. Chadband, and the mourner of the late Mr. Tulkinghorn, 
is here certify. 
5) 
I have been accused of bad taste. This has disturbed me not so much for my own 
sake (since I am used to the slights and arrows of outrageous fortune) as for the
sake of criticism in general.\