Министерство высшего и среднего образования республики узбекистан

7. Выбор профессии
Прочитайте текст и переведите на родной язык.

Неоценимо важен правильный выбор профессии, так как он определяет всю последующую жизнь человека. Любящей свою работу человек счастлив; ведь очень большая часть его сознательной жизни проходит на работе. Если в молодости ты сделал правильный выбор, то станешь хорошим специалистом в будущем, станешь приносить большую, ощутимую пользу своей родине и народу.

Выбор профессии — это второе рождение человека. От того, насколько правильно выбран жизненный путь, зависят общественная ценность человека, его место среди людей, удовлетворенность работой, физическое и нервно-психическое здоровье, радость и счастье.

Существует около 40 тысяч разных специальностей, большинство из которых неизвестно юному читателю. Выбор жизненного пути, профессии — это задача со многими неизвестными. Как же не ошибиться, правильно решить ее?

Разумный человек не возьмется проектировать мост, если он специально этому не учился. Он понимает, что это сложная задача, и цена ошибки здесь может быть очень высокой — жизнь людей. Что же касается задачи о выборе профессии, то сложность ее часто недооценивают не только подростки, но и некоторые взрослые, слишком уверенно давая первые приходящие в голову советы и решения. А цена ошибок здесь тоже немалая — судьба человека.

Задание 2. Ответьте на вопросы.
1.Что необходимо для правильного выбора профессии?

1. 
   О какой профессии вы мечтали, когда учились в школе? Что заставило вас выбрать эту специальность?
   

3.Что же влияет на выбор профессии?

Задание 3. Переведите высказывания и пословицы на узбекский язык.

1.Человек, сознающий своё назначение, этим самым сознаёт своё достоинство. (Л.Н.Толстой). 2. Настоящим человеком является тот, кто лучше других видит свои собственные недостатки. (Бакиханов, азербайджанский писатель). 3.Человек должен оставаться человеком даже под страхом смерти. (Балтер). 4. У человека должна быть единственная специальность – он должен быть большим человеком, человеком настоящим. (А.Макаренко).5. Захочешь узнать себя – спроси людей. (Осетинская пословица).6. Благородный человек предъявляет требования к себе, низкий человек предъявляет требования к людям. (Конфуций).

2.Проверьте себя, знаете ли вы значение слов и словосочетаний изтекста:
специальность–соҳа,ихтисос,soha, ixtisos;специалист–мутахассис, mutaxassis; профессия – касб, ҳунар, kasb, hunar; профессиональные качества – касбийсифат, kasbiysifat; призвание-ҳавас, havas, истеъдод, қисмат; iste’dod, qismat; сельскохозяйственное производство қишлоқхўжаликишлабчиқариши, qishloqxo’jalikishlabchiqarishi; передовая техника – илғор техника, ilqo’rtexnika.

3.Для обсуждения проблем, связанных с темой «Выбор профессии» необходимо вам напомнить, какие качества в себе следует развивать и какие качества в себе надо изживать.

4.Прочитайте. Незнакомые вам слова запишите. Определите их значение по двуязычному словарю.