Ministry of higher and secondary

Depending on the character of the fracture and involvement of adjacent parts, we distinguish several types of fractures.

HIV infection also disrupts the function of B lymphocytes, the part of the immune system that produces antibodies, often causing them to produce excess antibodies.

9. PARTICIPLE CONSTRUCTION

A certain difficulty in the translation is represented by an independent participial construction, since there is no such design in Uzbek. Here part I or II has its subject, expressed by a noun in the general case (sometimes with the conjunction with) or a pronoun in the nominative case. Usually this design is separated by a comma. It is translated into Russian either by a subordinate clause or by an independent clause, joined by the words where, and, and, but, or as a union.
e. g. Observations were made on seven patients, this technique being used. Seven patients were observed, and this technique was used.
e. g. The delegates came from ten countries, with Great Britain represented by Professor Richard Clark. Delegates arrived from ten countries, represented by Richard Clark.


Exercise 1. Analyze and translate sentences.

1. 
   Pain in this organ is a relatively infrequent symptom, most cases running a painless course throughout.
   
2. 
   Approximately 70 per cent of people with chronic HCV infection will develop chronic liver disease, cirrhosis of the liver being the most common liver disease (30 percent).
   
3. 
   All patients with paresthesia were followed up for the first four weeks following surgery, six months and up to two years, with any patient beyond this time being considered to have permanent nerve dysfunction.
   
4. 
   The tests could be used to monitor or assess the endpoint or effectiveness of therapy with the ideal result being a negative test for the putative pathogens.
   
5. 
   New treatments currently being researched, involve the electrical stimulation of the upper airway musculature to maintain the airway, and may produce less invasive treatments in the future.
   

10.