Ministry of higher and secondary

Exercise 1. Analyze and translate sentences.

1. 
   Loss of excessive body weight can affect the development good health. 2. Both heredity and environmental factors can play a role in developing heart diseases.
   
   3. 
      The investigation could only identify two factors that definitely cause early heart failure.
      
   4. 
      The restoration to replace missing skin should meet the basic requirements of function, physiology and esthetics.
      
   5. 
      Surgeons may also use the courtesy title of Doctor but must not imply that they are anything other than teachers.
      
   6. 
      Nurses must strictly obey the doctors’ instructions on the care and use of drugs.
      
   7. 
      All unnecessary instruments should be out of view with no sign of a previous patient’s visit.
      
   8. 
      The surgery should always appear to patients as if their appointment is the first of the day.
      
   9. 
      The surgeon should be alert when examining older patients for early signs of liver malignancy.
      
   10. 
       On the other hand, monomer can sensitize tissues so that when this chemical is applied on any subsequent occasion, an allergic reaction occurs.
       

Exercise 2. Define the meaning of the modal verb and the infinitive form in the compound verb predicate and translate the sentences.

1. 
   Several types of X-rays may be needed to properly diagnose a developing malocclusion.
   
2. 
   Local anaesthesia should be avoided in surgical practice if at all possible.
   
3. 
   Every patient is unique and must be treated individually.
   
4. 
   Respiratory failure can occur during general anaesthesia and may be caused by blockage of the airway or an overdose of anaesthetic.
   
5. 
   Levels of platelets and neutrophils need to be monitored during the operation.
   
6. 
   General practitioners need to be aware of precautions necessary in treating people with severe liver disease.
   
7. 
   In another group of mostly developing countries, the opposite trend may be noted, i.e. increasing heart diseases prevalence from very low to moderate and even to the high level.
   
8. 
   Chinese herbal therapies can cause dose dependent hepatotoxicity, so care needs to be taken with the dietary intake of any therapeutic substance.
   
9. 
   They may be employed in general practice and in the public health service.
   
10. 
    Where surgical repair of the skin of the face is impossible or impractical, you should explain the patient.
    
11. 
    You may have built up a trusting relationship with the patients; you should certainly be working towards this end.
    

5.