Musallamova Sevara tarjimasi 42- 251 애국 계몽 운동

애국 계몽 운동 단체 Vatanparvarlik ma’rifatparvarlik harakati
독립 협회가 해산된 후에 가장 먼저 조직된 정치 단체인 보안회는, 러·일 전쟁 중에 일본이 우리 나라의 황무지 개척권을 강요해 왔을 때 이에 반대하는 국민의 여론을 일으키는 데 앞장섰다. 결국, 일본 은 황무지 개척권을 포기하였고, 보안회도 일본의 강압에 의해 해산 되었다.보안회가 해산되자, 독립 협회 출신의 인사들이 헌정 연구회를 조 직하여 일본의 침략에 대항하였다. 그들은 근대적인 입헌 의회 제도 를 중심으로 하는 정치 개혁을 주장하였다.을사조약 이후 통감부에 의해 한국인의 정치 활동이 금지되자, 헌정 연구회의 중심 인물들은 새로이 대한 자강회를 조직하였다. 대한 자 강회는 고종의 강제 퇴위에 반대하는 운동을 적극적으로 펴 나갔다.

• 
  Mustaqil assotsiatsiya tugatilgandan keyin tashkil etilgan birinchi siyosiy tashkilot bo'lgan Xavfsizlik uyushmasi Rossiya-Yaponiya urushi paytida Yaponiya Koreyadagi bo'sh erlarni qaytarib olish huquqini qo'llaganida, Yaponiyaga qarshi jamoatchilik fikrini ko'tarishda etakchilik qildi. Oxir-oqibat, Yaponiya bo'sh erlarni qaytarib olish huquqidan voz kechdi va Xavfsizlik uyushmasi ham yapon majburligi ostida tarqatib yuborildi. Xavfsizlik Kengashi tarqatib yuborilgach, mustaqil assotsiatsiyalar vakillari Yaponiya agressiyasiga qarshi turish uchun Konstitutsiyaviy tadqiqotlar uyushmasini tashkil qildilar. Ular zamonaviy konstitutsiyaviy parlament tizimiga asoslangan siyosiy islohotlar tarafdori edilar. Eulsa shartnomasidan so'ng, koreyslarning siyosiy faoliyati Bosh rezidentlik tomonidan taqiqlanganida, Konstitutsiyaviy tadqiqot jamiyatining markaziy arboblari yangi koreys o'zini-o'zi gangosini tashkil qilishdi. Daehan Jaganghoe qirol Gojongning majburan taxtdan voz kechishiga qarshi faol kampaniya olib bordi.
  
• 
  신민회의 활동 Sinminhoe faoliyati
  

정치 활동에 대한 통감부의 억압이 날로 심해져 정치 단체들의 활
동이 어려워지자, 비밀리에 신민회가 조직되었다(1907). 신민회는 안
창호, 이승훈, 양기탁 등이 중심이 되었으며, 주로 교사와 학생들이 많이 가담하였다.
General-rezidentlikning siyosiy faoliyatni bostirish kundan kunga kuchayib borar ekan, siyosiy tashkilotlar Sharq qiyinlashgani sababli, Shinminhoe yashirincha tashkil etildi (1907). Shinminhoe emas Chang-xo, Li Seung-xun va Yang Ki-tak markaziy sahnaga chiqishdi, o'qituvchilar va talabalar ko‘p qatnashgan.
함부의 눈을 피해 많은 활동을 할 수 있었다. 신민회는 활동 목표를 민족의 자주 독립을 확립할 수 있는 국민 역량을 기르는 데에 두었 다. 특히, 민족 교육의 추진, 민족 산업의 육성, 민족 문화의 계발에 중점을 두어 추진하였다. 신민회는 대성 학교와 오산 학교를 설립하 였고, 자기 회사와 태극 서관을 운영하였으며, 대한 매일 신보를 통 해 국민 계몽에 앞장서기도 하였다.

비밀을 철저하게 유지하면서 조직을 운영했기 때문에 통 한편, 신민회의 간부들은 민족의 독립 역량을 기르기 위해, 아직 통감부의 감시가 미치지 않은 만주에 독립 운동 기지를 건설하였다. 신민회는 조국의 독립 운동에 뜻을 둔 사람들을 만주 삼원보에 이주 시켜 한인들의 집단 거주 지역을 만들었다. 신민회의 인사들은 이 곳에 농장을 가꾸어 경제력을 기르는 한편, 신흥 학교를 세워 민족 교육에도 힘썼다. 또, 일본과의 전쟁에 대비하여 군사 학교를 세워 젊은이들을 훈련시키는 등 독립을 위한 힘을 기르는 데에 총력을 기 울였다.신민회는
Tashkilot qat'iy maxfiylik bilan ishlaganligi sababli, Men beparvo ko'zlardan qochib, ko'p ishlarni qila oldim. “Yangi xalq” uyushmasining maqsadi xalqning millat mustaqilligini o‘rnatish qobiliyatini rivojlantirish edi. Xususan, milliy ta’limni rivojlantirish, milliy ishlab chiqarishlarni rivojlantirish, milliy madaniyatni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratildi. Shinminhoe Daeseong maktabi va Osan maktabini yaratdi, o'z kompaniyasi va Taegeuk Seogwanni boshqardi va Daehan Maeil Shinbo orqali xalqni ma'rifat qilishda etakchilik qildi. Boshqa tomondan, “Yangi xalq” uyushmasi mansabdor shaxslari millatning mustaqillik imkoniyatlarini rivojlantirish maqsadida hali general-rezidentlik nazorati ostida boʻlmagan Manjuriyada mustaqillik harakati bazasini qurdilar. Shinminhoe o'z mamlakatlarining mustaqillik harakati bilan qiziqqan odamlarni koreyslar uchun guruh qarorgohini yaratish uchun Manchuriyadagi Samvonboga ko'chirdi. “Yangi xalq” uyushmasi a’zolari milliy ta’limni rivojlantirish maqsadida yangi maktab tashkil etish bilan birga, iqtisodiy qudratni oshirish uchun bu hududda fermer xo‘jaliklarini tarbiyaladilar. Qolaversa, Yaponiya bilan urushga tayyorgarlik jarayonida harbiy maktab tashkil etish, yoshlarni tarbiyalash orqali istiqlol uchun kuch-quvvatni tarbiyalashga bor kuchini sarfladi.