2-МОДУЛ: Илмий услуб ва унинг хусусиятлари
9-мавзу: Илмий услуб, унинг турлари, жанрлари. Илмий услуб, унинг қўлланилиш соҳалари, жанрлари. Илмий иш турлари. Резюме, аннотация, тақриз, реферат ва бошқа илмий матнлар устида ишлаш.
10-мавзу:Илмий услубнинг лексик хусусиятлари. Илмийуслубда сўз танлаш жараёни. Терминлар ва уларнинг вужудга келиши. Терминларнингтурлари. Касбий терминологик тизим.
11-мавзу: Педагогикага оид терминлар глоссарийси “Глоссарий“ тушунчаси. Педагогик соҳада қўлланадиган умумий терминлар рўйхати. Мутахассисликка оид терминлар глоссарийсини тузиш.
12-мавзу:Илмий услубнинг грамматик хусусиятлари. Илмий услубнинг морфологик жиҳатдан ўзига хосликлари. Касбий тил синтаксиси. Касбга оид матнни грамматик таҳлил қилиш.
3-МОДУЛ: Мутахассисликка оид нутқ намуналари
13-мавзу:Ихтисосликка оид матн таржимасининг муаммолари. Ихтисосликка оид матнлар устида ишлаш. Таржима сирлари, муаммолари. Мутахассислик терминларининг уч тилли луғатини тузиш
14-мавзу:Касбий монологик нутқ.Монологик нутқ. Монологда мазмун ва оҳанг изчиллиги. Монологик нутқнинг элементлари. Касбий монологик нутқ тузиш машқлари.
15-мавзу: Мутахассисликка оид баҳс турлари. Эристика – баҳс юритиш санъати. Баҳс турлари. Муҳокама, мунозара, полемика, диспут, дебат. Таълимий баҳс намуналари.
16-мавзу: Мутахассиснинг ўзбекча тақдимот нутқи. Тақдимот этикети. Тақдимот давомида фойдаланиладиган нутқий қолиплар. Мутахассисликка оид мавзу бўйича тақдимот тайёрлаш.
17-мавзу: “Академик ёзув” тушунчаси. Академик ёзувнинг ўзига хосликлари. Илмий ишларга қўйиладиган умумий талаблар. Академик матнларнингтурлари, баён услуби.
18-мавзу: Илмий матннинг комплекс таҳлили. Мутахассисликка оид илмий матн таҳлили ва таҳрири. Ёзма ишларда учрайдиган хатолар ва уларни бартараф этиш йўллари.
4- МОДУЛ: Матнвалуғатустидаишлаш
19-мавзу: Бадиий матн ҳақида назарий маълумот. Бадиий матннинг ўзига хос хусусиятлари, эстетик вазифалари. Бадиий матнда маъно ва мазмун.
Do'stlaringiz bilan baham: |
