Начальник управления кадров ао «Navoiyazot»

Очистка воздуха до компрессора К-905-61-1	Атмосферный воздух поступает по трубопроводу диаметром 2000 mm удаленного воздухозабора. Перед подачей на всас воздушных турбокомпрессоров, воздух очищается от механических примесей. Из воздухозабора, воздух поступает на воздушный сухой фильтр с объемным фильтрующим материалом ФРНК, где очищается от пыли и механических примесей. Время непрерывной работы фильтра 2000 часов (приблизительно 3 месяца). При достижении сопротивления фильтра 0,03 kgf/сm^2 (0,003 МРа), фильтрующий материал заменяется на чистый. На воздушных компрессорах ВК-13, ВК-16 на всасывающем трубопроводе перед фильтр-камерой установлен шибер (заслонка).
	К-905-61-1дан олдин хавони тозалаш	Atmosfera havosi diametri- 2000mm bÕlgan quvurlar orqali uzoqlashtirilgan havo Õragichdan keladi. Havo kompressorlarining sÕrish qismidan oldin , havo mexanik aralashmalardan tozalanadi. Havo Õragichdan havo quruq havo filtriga kelib (materiali FRNK), chang va mexanik aralashmalardan tozalanadi. Filtrning uzluksiz ishlash vaqti -2000 soat (taxminan 3 oy). Filtrning qarshiligi 0,03kgs/sm^2 (0,003MPa) ga yetganda, filtrlovchi material yangisiga almashtiriladi. Havo kompressorlarida VK-13,16 sÕruvchi quvurlarida filtr kameradan oldin shiber(zaslonka) Õrnatilgan.
33	Воздушный компрессор типа К-905-61-1	Компрессор является турбомашиной центробежного типа и повышение давления газа происходит за счет использования скоростного напора, получаемого в каналах рабочего колеса при вращении ротора и переводе его в статическое давление в каналах диффузоров, обеспечивает подачу воздуха с давлением не более 6,5 kgf/сm^2 (0,64 МРа). Одноцилиндровый, шестиступенчатый компрессор, содержит три двухступенчатые секции. Привод компрессора осуществляется от синхронного электродвигателя через повышающий редуктор.
	Нavo kompressori tipi K-905-61-1	Kompressor markazdan qochma tipdagi quvurli mashina hisoblanib, rotorning aylanishi ta'sirida ishchi gildiraklarda bosim oshib, diffuzor kanallarida statik bosimga Õtadi va havoni 6,5kgs/sm^2 (0,64 MPa) dan kam bÕlmagan bosim bilan ta'minlaydi. Kompressor uzatgichi sinxronli elektrodvigateldan kÕtaruvchi reduktor orqali amalga oshiriladi.
34	Воздух атмосферный регламентируемые показатели	Массовая концентрация, mg «С»/ m^3: ацетилена, не более 0,5; сероуглерода, не более 0,03; метана, этана, этилена и пропана в сумме, не более 10. Средний состав сухого атмосферного воздуха, % об. - азот - 78,09 - кислород - 20,95 - благородные газы - 0,93. СО2 - 0,03 Кислород и азот образуют основную массу воздуха. Благородные газы (гелий, неон, аргон, криптон, ксенон, радон), двуокись углерода и водяные пары входят в состав воздуха в небольшом количестве. В воздухе содержится некоторое количество пыли и случайные примеси. Относительная молекулярная масса воздуха - 29. Плотность воздуха - 1,29 kg/m^3при 0 ^0С и 0,1 МРа (760 mm Hg).
	Atmosfera havosi Reglament ko’rsatkichlari	Miqdoriy konsentratsiyasi, mg «С»/m^3: - atsetilen - 0,5dan ko’p emas; - oltingugurt uglerodi, mg/m^3 -0,03dan ko’p emas; - metan, etan, etilen va propan jami – 10 dan ko’p emas. Atmosfera havosi - ko’pgina gazlar aralashmasi. Komponentlarning hajmiy ulushi, % N2 - 78,09 O2 - 20,95 Ar - 0,93 SO2 - 0,03. Havoning nisbiy molekulyar og’irligi - 29. Kislorod, azot va boshqa gazlar havoning doimiy qismi hisoblanadi, chunki ularning havo tarkibidagi miqdori hamma yerda bir xil. Kislorod va azot havoning asosini tashkil etadi. Qolgan boshqa gazlar (geliy, neon, argon, kripton, ksenon, radon), uglerod ikki oksidi va suv bug’lari havo tarkibining kam miqdorini tashkil etadi. Havo tarkibida ba’zi bir miqdordagi chang va tasodifiy aralashmalar mavjud.
35	УСЛОВИЯ, ПРИ КОТОРЫХ РАБОТНИК НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ДОПУЩЕН К РАБОТЕ	Машинист компрессорных установок не может быть допущен к работе в следующих случаях: - явки на работу в состоянии алкогольного, наркотического или токсикологического опьянения; - при нахождении на рабочем месте без спецодежды, средств индивидуальной защиты; - при отсутствии при нем удостоверения или истечения срока сдачи экзамена на допуск к самостоятельной работе; - при невыполнении требований настоящей инструкции; - при отказе от выполнения распоряжения руководителя.
	Ishchi quyidagi hollarda ishga qo’yilmasligi mumkin:	Kompressor qurilmalari moshinchisi quyidagi hollarda ishdan chetlatilishi mumkin: - ishga spirtli ichimliklar iste'mol qilgan holda, giyohvand va toksikologik moddalar ta'siri ostida mast holda kelganda; - ishchi joyida maxsus kiyimsiz, shaxsiy himoya vositalarisiz bo’lganda; - mustaqil ishlashga ruxsat beruvchi guvohnoma bo’lmaganda yoki uning amal qilish muddati o’tib ketgan bo’lsa; - ushbu yo’riqnoma talabalarini bajarmaganda; - boshliqlar farmoyishlarini bajarishdan bosh tortganda.
36	Что такое установка осушки воздуха УОВ-30	предназначена для осушки сжатого воздуха и подачи сухого воздуха КИП в сеть АО «Navoiyazot» с объемным расходом не более 5000 m^3/h и давлением не менее 4,0 kgf/сm^2 (0,39 МРа). Количество установок - 6 шт.
	Havoni quritish qurilmasi UOV-30 nima va vazifasi?	UOV-30 siqilgan havoni quritish va quritilgan havoni hajmiy sarfi -5000m^3 h dan oshmagan holda, bosimi -4,0kgs/sm ^2 (0,39MPa) dan kam bulmagan "Navoiyazot" AJ NÕA jamlamasiga berishga mÕljallangan. Qurilmalar soni-6 ta
37	Cкажите о шаровые газгольдеры воздуха КИП	вместимостью 600 m^3 каждый, предназначены для выравнивания давления в магистралях и создания запаса воздуха КИП для нормального проведения остановочных операций при аварийной остановке воздушных компрессоров.
	NÕA havo sharli gazgolderlari haqida gapiring	har birining sigimi 600m^3, havo kompressorlari halokatli tÕxtaganda bosimni tenglashtirish va qÕshimcha zahira havo NÕA orqali normal tÕxtatish uchun mÕljallangan.
38	Удельные нормы расхода сырья, материалов и энергоресурсов на 1 тонну аммиака Азот.кислород.природный газ	Природный газ 847 м3/т Азот 940 м3/т Кислород 545.0 м3/т	m^3	847
	1- tonna ammiak ishlab chiqarishga sarflanadigan xomashyo, matolar va energiya resurslarining me’yori azot kislorod va tabiy gaz	Tabiy gaz 847 m3/t Azot 940 m3/t Kislorod m3.t
39	Скажите о обратный клапан для предотвращения обратного потока воздуха; противопомпажный клапан.и их номеров	электрозадвижка 109 (110, 238«а», 228, 238) для сброса воздуха в атмосферу; электрозадвижка 105 (106, 237«а», 227, 237) для отключения компрессора от коллектора.
	Kompressor haydash quvurida o’rnatilgan - havo oqimini qaytishini oldini olish uchun qaytar klapanlar haqida gapiring va ularning raqamlanishi	kompressorni kollektordan uzish uchun elektr zadvijka poz.105(106,237 «а», 227,237); - pompajga qarshi klapan poz. havoni atmosferaga tashlash uchun elektr zadvijka poz. Z-109(110,238 «а»,228,238) .
40	Как получение воздуха КИП	Сжатый воздух после охлаждения в системе азотно-водяного охлаждения из влагоотделителя блока разделения воздуха с объемным расходом не более 5000 m^3/h, с давлением не более 6,0 kgf/сm^2 (0,59 МРа) и температурой не более 30 ^0С поступает в шесть параллельно работающих блоков осушки воздуха УОВ- Подача воздуха на осушку после системы азотно-водяного охлаждения блоков разделения воздуха осуществляется открытием задвижек 3-111 (с БР-6М № 1), 3-114 (с БР-6М № 2), 3-291«а» (с Акт-16-2 № 3). Воздух, предназначенный для осушки, подается через входной штуцер запорного клапана КВЗ в одну из двух попеременно работающих осушительных башен поз. А-1 (или А-2). Пройдя через слой адсорбента, воздух осушается до точки росы минус 40 ^0С, за счет адсорбции влаги на насадке алюмогеля (оксида алюминия активного). Затем, воздух, через фильтр, в котором задерживается уносимая воздухом пыль адсорбента, выходит из блока осушки и поступает, через воздушный обратный клапан КВО, в общий коллектор воздуха КИП.
	NO’A havosini olinish usullari haqida gapirib bering	Nam ajratgichdan chiqgan siqilgan havo sarfi 5000m^3/s dan ko’p bo’lmagan,bosimi 6.0 kgs/sm^2 va temperaturasi 30^0c bo’lib,ishlab turgan YOB larga parallel ravishda kirib turadi.Namajratgichlardan chiqgan havo 3-111 (с БР-6М № 1), 3-114 (с БР-6М № 2), 3-291«а» (с Акт-16-2 № 3) zadvishkalari orqali o’tadi.Havo quritiladi tochka ros minus 40^0c gacha adsorbsiya usulida.Suv tomchilari alyumogelga yutiladi.So’ngra havo filtrdan o’tib,changlar adsarbentlarga yutilib abratniy klapn orqali umumiy kollektorga NO’A havosi kiradi.
41	Аварийная и предупреждающая сигнализация на воздушном компрессоре К-905-61-1	при понижении давления масла в системе смазки подшипников компрессора, редуктора, электродвигателя до 0,4 kgf/сm^2 (0,039 МРа) включается пусковой маслонасос. При этом, на щите включается световое табло «Давление масла в системе смазки понижено» и «Пусковой маслонасос включен»; при повышении температуры любого из подшипников компрессора, редуктора, электродвигателя до 75 ^0С. При этом, на щите включается световое табло «Температура подшипников повышена»; при повышении температуры воздуха на выходе из воздухоохладителя 1-ой секции компрессора до 50 ^0С. При этом, на щите включается световое табло «Повышена температура воздуха на выходе из воздухоохладителя 1-ой секции»; при повышении температуры воздуха на выходе из воздухоохладителя 2-ой секции компрессора до 50 ^0С. При этом, на щите включается световое табло
	К-905-61-1 xabarlagichlarga qisqacha izoh.	kompressor podshipniklari, reduktorlar, elektrodvigatellar moylashida moy bosimi 0, 4 МРа (4,0 kgf/cm^2) gacha pasayganda – bunda puskovoy moy nasosi o’chadi; - II seksiya havo sovitgichlaridan keyin havo harorati 50 С dan yuqori qiymatga ko’tarilganda; podshipniklar harorati max 75 ^0С;
42	Блокировки К-905-61-1	при повышении температуры подшипников до 80 ^0С; при понижении давления масла на смазку подшипников до 0,25 kgf/сm^2 (0,025 МРа). При этом одновременно включается в работу резервный маслонасос; при осевом сдвиге ротора компрессора на 1,0 mm.
	Himoya blokirovkalari K-905-61-1	sirkulyatsion moylash tizimida moy bosimi 0,2 kgf/cm^2 (0,02 МPа) (kompressor qiyin harakatlanuvchi qismlarini qizib ketishdan va ishdan chiqishdan asraydi); - podshipniklar harorati 80 ^0С (sirpanish podshipniklarini ishdan chiqishidan asraydi; - СД himoyasi ishlab ketganda kompressorni avtomatik ravishda to’xtashi.1.mm
43	K-905-61-1 Защита компрессора от аварий при осевом сдвиге ротора	Для защиты компрессора от аварий при осевом сдвиге ротора в цилиндре установлено гидравлическое реле осевого сдвига. Реле представляет собой два сопла, установленные по обеим сторонам специального диска на валу компрессора. На линиях подачи масла к соплам имеются две дроссельные шайбы. К маслопроводу между соплами и шайбами подсоединены электроконтактные манометры. При осевом сдвиге ротора, диск приближается к одному из сопел, уменьшает слив из него, что приводит к росту давления и срабатыванию электроконтактного манометра, который выдает импульс на остановку электродвигателя компрессора.
	K-905-61-1 Kompressorni bo’ylama siljishdan himoyalash	Kompressor rotorini bo’ylama siljishi oqibatidagi halokatli holatdan himoyalash uchun silindrga bo’ylama siljish gidravlik relesi o’rnatilgan. Rele kompressor validagi maxsus diskka ikkala tomonidan o’rnatilgan ikkita soplodan iborat. Soploga moy tushish liniyasida drossel shayba bor. Moy quvurida soplolar va shaybalar o’rtasiga elektrokontakt monometrlar biriktirilgan. Rotor siljiganda disk soplolardan biriga yaqinlashadi va undan to’kilish kamayadi, bu liniyada bosimni ortishiga va kompressorni to’xtatishga impul’s beradigan elektrokontakt monometrni ishlab ketishiga olib keladi.
44	Устройство и принцип работы двигетели К-905-61-1	Двигатели синхронные, трехфазные мощностью (6000-6300) kW предназначены для привода турбокомпрессоров. Двигатели выпускаются в закрытом исполнении с замкнутым циклом вентиляции. Охлаждающий воздух циркулирует в двигателе под действием вентиляторов, установленных на валу ротора, охлаждается воздухоохладителями, встроенными в корпус двигателя
	К-905-61-1 Elektrodvigatel asosiy qismlari tuzilishi va ishi	Dvigatellar sinxron, quvvati (6000-6300) uch fazali bo’lib turbokompressorlarga uzatma vazifasini bajarishga mo’ljallangan. Dvigatellar yopiq holda ventilyatsiyani yopiq sikli bilan ishlab chiqiladi. Sovituvchi suv dvigatelda rotor valiga o’rnatilgan ventilyator harakati ta’sirida sirkulyatsiyalanadi, dvigatel korpusi ichiga o’rnatilgan havo sovitgichlarni sovitadi
45	Если понижение производительности воздуха компрессора.	Открыть шибер, зафиксировать его положение. Остановить компрессор для замены фильтра. Остановить компрессор в ремонт для чистки воздухоохладителей.
	Agarda havo bo’yicha Unumdorlik Pasaysa?	shiberni ochish va uni holatini belgilash kerak Kompressorni to’xtatish, fil’trlarni tozalash yoki almashtirish kerak Gaz sovitgichlarni tozalash uchun kompressorni to’xtatish kerak
46	Что можно сделать на высокая темпера-тура масла смазки?	Открыть полностью задвижки на подаче и сливе воды из маслоохладителей.
	Moy haroratini yuqoriligida qanday chora ko’riladi?	Moy sovitgichlarga suv tushishidagi zadvijkalarni to’liq ochish kerak
47	Понижение давления масла на смазку.K-905-61-1?	Остановить компрессор, отклю-чить маслоохладители для чистки межтрубного пространства от грязи. Остановить компрессор для проверки состояния обратных клапанов. Остановить компрессор для проверки состояния редукцион-ного клапана. Долить масло в маслобак до нормы.
	Boshqarishda moy bosimini pastligida ko’riladigan chora tadbirlar K-905-61-1?	Kompressor to’xtatiladi,masloxolodilniklar chang va musorlardan tozalanadi, Abratniy klapn va reduksionniy klapn tekshiriladi,Moy solinadi normaga yetkuncha
48	Повышение содержания влаги в воздухе КИП на выходе из установки более нормы?	Отключить дефектную осуши-тельную башню для замены алюмогеля.
	NO’A havosi tarkibida suv tomchilari belgilangan me’yordan yuqori bo’lganda?	YОВ-30 ning yaxshi ishlamaydigan bashnyasi to’xtatiladi va alyumageli almashtiriladi
49	Сработал и не закрывается предохрани-тельный клапан на линие воздуха кип?	Отключить шаровой газгольдер с дефектным предохранительным клапаном.
	NO’A havosi liniyasidagi xavfsizlik(предохранителний)klapn ishga tushsa va yopilmasa?	Sharoviy gazgolder to’xtatiladi va nosoz xolat bartaraf etiladi
50	Что такое управления дистанционний?	Дистансионный управления это обозначает ЦПУ-1,2 и местные щиты управления режимом работы воздушными компрессорами, со всеми контрольно-измерительными приборами, кнопками управления;
	Masofadan turib boshqarish nima va unga misollar keltiring?	Mashinalar zalida turgan barcha qurilmar elektro zadvishka ,knopkalar.priborlar orqali masofadan turib boshqariladi
51	Скажите о температуре и давления вода оборатная. Применяется для чего?	Температура: не более 28 ^0С. Давление: не менее 3,5 kgf/сm^2 (0,34 МРа). Применяется для охлаждения газовых, жидкостных и масляных потоков в теплообменной аппаратуре.
	Aylanma suvning temperaturasi - davleniyasi va uning qo’llanilishi haqida gapirib bering?	Harorati: 28 ^0C yuqori emas. Ortiqcha bosimi: 3,5 kgs/sm (0,34 MPa) dan past emas. Kompressorlarning bosqich sovutgichlarida gazni sovutish uchun qo’llaniladi. Тurbinali gaz puflagich tizimida gazli va moyli oqimlarni sovutishda qo’llaniladi.
52	Cкажите о пожарный азот из общезаводской сети.применяется?	Азот химически малоактивен. Физиологически инертен. Вызывает удушье вследствие уменьшения парциального давления кислорода. Давление - (3,5÷5,0) kgf/сm^2 /(0,35÷0,5) МРа/. Температура - не более 45 ^0С. Применяется для продувки аппаратов и трубопроводов от вредных, и горючих веществ, при подготовке оборудования к ремонту и для продувки аппаратов и трубопроводов от кислорода при приеме оборудования из ремонта.
	Yong’in azoti umumiy zavod bo’yicha va qanday hollarda qo’llaniladi?	ortiqcha bosimi - (3,5÷5,0) kgs/sm /(0,35÷0,5) MPa; harorati -45^0C dan yuqori emas. Uskunalarni ta’mirga tayyorlashda apparatlar va quvurlardagi yonuvchi va zararli gazlarni puflashda, ularni ta’mirdan qabul qilishda esa kisloroddan puflash uchun qo’llaniladi.
53	Границы рабочего места машиниста?	В границы рабочего места машиниста компрессорных установок входит: воздушные компрессоры, типа К-905-61-1 - ВК-10,ВК-11,ВК-12 - управляемые с ЦПУ-1; ВК-13,ВК-16 - управляемые с ЦПУ-2; все вспомогательное оборудование, газовые и жидкостные коммуникации с запорной и регулирующей арматурой, средствами КИПиА, техническими манометрами, предохранительными устройствами, точками отбора анализов, расположенными в помещении машзала; ЦПУ-1,2 и местные щиты управления режимом работы воздушными компрессорами, со всеми контрольно-измерительными приборами, кнопками управления; блоки осушки воздуха УОВ-30 - 6 шт.; шаровые газгольдеры воздуха КИП - 2 шт.; все цеховые и межцеховые коммуникации от задвижек на входе сырья в цех, до задвижек на входе готового продукта (сжатого воздуха, воздуха КИП) в цехи- потребители; средства пожаротушения.
	Mashinistining ish joyi hududining chegaralari?	Kompressor qurilmalari mashinistining ish joyi hududining chegaralari: - havo kompressorlari, tipi K-905-61-1 VK -10,11,12 MBP (Markaziy boshqaruv pulti)№1 dan, VK-13,16 MBP №2 dan boshqariladi; - Mashinalar zalida joylashgan barcha yordamchi uskunalar, nazorat o’lchov vositalari va texnikaviy manometrlar bilan jihozlangan, , himoya klapanlari va tahlil olish nuqtalari mavjud bo’lgan, yopuvchi va muvofiqlashtiruvchi armaturali gaz va suyuqlik tarmoqlari; - barcha nazorat-o’lchov vositalari, boshqaruv tugmalari mavjud bo’lgan mahalliy boshqarish qalqoni; -Наvoni quritish bloklari UOV-30 -6ta; - NÕA havo sharli gazgolderlari -2ta; - o’t o’chirish vositalari.
54	Скажите о Фильтр ФРНК-ПГ?	Представляет собой смесь штапельных волокон нитрона-лавсана - объемное нетканое клеевое фильтровальное волокно. Пылевбираемость - 1 kg/m^2. Толщина слоя - (0,035÷0,05) m. Эффективность очистки - не менее 80 %. Применяется для очистки атмосферного воздуха перед подачей на всас воздушных турбокомпрессоров.
	FRNK-PG filtri haqida gapirib bering?	Nitron -lavsan tuqimalari aralashmasidan tashkil topgan yopishqoq filtrlovchi tuqima. Chang yutishi -1kg/m^3 ; Qatlamlar qalinligi-(0,035÷0,05)m; Tozalash unumdorligi- 80% dan kam emas; Havo kompressorlarining kirish qismiga atmosfera havosini tozalash uchun qullaniladi.
55	Как очишается воздух до компрессора?	Атмосферный воздух поступает по трубопроводу диаметром 2000 mm удаленного воздухозабора. Перед подачей на всас воздушных турбокомпрессоров, воздух очищается от механических примесей. Из воздухозабора, воздух поступает на воздушный сухой фильтр с объемным фильтрующим материалом ФРНК, где очищается от пыли и механических примесей. Время непрерывной работы фильтра 2000 часов (приблизительно 3 месяца). При достижении сопротивления фильтра 0,03 kgf/сm^2 (0,003 МРа), фильтрующий материал заменяется на чистый. На воздушных компрессорах ВК-13, ВК-16 на всасывающем трубопроводе перед фильтр-камерой установлен шибер (заслонка).
	Kompressorgacha havoning kelishi va tozalanishi?	Atmosfera havosi diametri- 2000mm bÕlgan quvurlar orqali uzoqlashtirilgan havo Õragichdan keladi. Havo kompressorlarining sÕrish qismidan oldin , havo mexanik aralashmalardan tozalanadi. Havo Õragichdan havo quruq havo filtriga kelib (materiali FRNK), chang va mexanik aralashmalardan tozalanadi. Filtrning uzluksiz ishlash vaqti -2000 soat (taxminan 3 oy). Filtrning qarshiligi 0,03kgs/sm^2 (0,003MPa) ga yetganda, filtrlovchi material yangisiga almashtiriladi. Havo kompressorlarida VK-13,16 sÕruvchi quvurlarida filtr kameradan oldin shiber(zaslonka) Õrnatilgan.
56	Когда горится лампочка разрешение на пуск воздушного компрессора?	Пуск компрессора может быть осуществлен после выполнения следующих условий: в системе смазки подшипников агрегата должно быть создано давление масла не 0,4 kgf/сm^2 ниже (0,039 МРа); в трубопроводе охлаждающей воды, подводимой к охладителям агрегата должно быть создано давление воды не ниже 1,5 kgf/сm^2 (0,14 МРа); поворотно-направляющий аппарат должен быть в крайнем закрытом положении. Это положение фиксируется по указателю положения поворотно-направляющего аппарата и световому табло на щите управления; после выполнения указанных выше условий, должен быть включен ключ защиты на дистанционном щите управления. На щите управления загорается световое табло «Пуск компрессора разрешен».
	Kompressorni ishga tushirishga ruxsat lampochkasi qachon yonadi?	Quyidagi shartlar bajarilgandan so’ng kompressorni ishga tushirish mumkin: - podshipniklarni moylashga beriluvchi moy bosimi 0,025 МPа (0,25 kgf/cm^2) dan yuqori; - burilish-yo’naltiruvchi apparat oxirgi "Закрыто" holatida joylashgan; - sovitish agregatlariga sovituvchi suv uzatiladigan quvurlarda suvning 0,1МPа (1,0 kgf/cm^2) dan past bo’lmagan ortiqcha bosimi hosil qilingan bo’lishi kerak; - yuqorida ko’rsatilgan shartlar bajarilgach masofadan boshqarish shitidagi himoya kaliti yoqilishi shart. Boshqarish shitida chiroqli «Пуск компрессора разрешен» tablosi yonadi.
57	Блокировок установки осушки воздуха УОВ-30	На установке осушки воздуха УОВ-30 выполнены следующие схемы автоматических производственных блокировок: при повышении температуры воздуха на выходе из башни, стоящей на регенерации адсорбента, более 80 ^0С автоматически отключается электроподогреватель; при повышении температуры воздуха на выходе из электронагревателя более 250^0С автоматически отключается электроподогреватель; при повышении температуры воздуха на входе в электроподогреватель более 100^0С автоматически отключается электроподогреватель.
	УОВ-30 himoya blokirovkalari	YOB-30 da regeneratsiya bo’lgan havo,bashniyadan chiqganda 80^0С bo’lganda avtomatik elektropodogrevatel o’chadi Elektroqizdirgichdan chiqadigan havoning temperaturasi 250^0C bo’lganda avtomatik elektropodogrevatel o’chadi Havoning elektropodogrevatelga kirishi 100^0C dan yuqori bo’lganda avtomatik o’chadi
58	Что такое лабиринтные уплотнения	Для уменьшения внутренних перетечек воздуха между ступенями компрессора и утечки воздуха со стороны нагнетания, компрессор снабжен лабиринтными уплотнениями. Лабиринтные уплотнения по валу гладкие, по покрывающим дискам колес ступенчатые. Уплотнения состоят из тонких профильных колец закатанных в пазы-канавки, выточенные во втулках вала, в думмис и покрышках рабочих колес и закрепленных там проволокой.
	Labirintli jipslash nima?	Kompressor bosqichlari aro ichki havo chiqishini va haydash tomondan havo sirqib chiqishini kamaytirish uchun kompressor labirint jipsliklar bilan ta’minlangan. Labirint jipsliklar bosqichli xalqalar silliq vali bo’ylab, yopuvchi disklari bo’ylab mavjud. Jipslik val vtulkasiga, dummies va ishchi g’ildirak pokrishkasiga yo’nilgan va sim bilan mahkamlangan ariqchalar yorig’iga o’rab kiritilgan nozik profil xalqalardan tashkil topadi.
59	Что такое ротор ?	Ротор компрессора состоит из вала, на который насажены шесть рабочих колес. Колеса насажены на вал с натягом. От осевого перемещения, колеса удерживаются втулками и стопорными кольцами, от тангенциального смещения - шпонками. Все детали ротора изготовлены из высококачественных легированных сталей. Каждое рабочее колесо после сборки и окончательной обработки подвергается статистической балансировке. Ротор после окончательной сборки проходит динамическую балансировку.
	Rotor nima?	Kompressor rotori 6 ta ishchi xalqa o’tqizilgan valdan tashkil topgan. Xalqa valga tortib o’tqazilgan. Xalqa o’q ko’chishdan stopor xalqalar vtulkalari bilan, maxsus siljishdan - shponkalar bilan ushlanadi. Rotorni barcha detallari yuqori sifatli legirlangan po’latdan yasalgan. Har bir ishchi g’ildirak yig’ilgandan keyin va oxirgi ishlov berilgandan so’ng statik balansirovka qilinadi. Rotor so’nggi marta yig’ilgandan keyin mexanik balansirovkadan o’tadi.
60	Скажите о редуктор компрессора?	Редуктор устанавливается между компрессором и приводным электродвигателем. Тип: Р-4700/1.89. Передаточное число 5690/3000. Редуктор одноступенчатый, горизонтальный предназначен для повышения частоты вращения ротора компрессора до 5690 r/min, при передаваемой мощности до 4500 kW. Редуктор состоит из корпуса редуктора, зубчатой передачи, вкладышей, зубчатых муфт, кожуха, фундаментной рамы и главного масляного насоса.
	Kompressor reduktori haqida gapirib bering?	Reduktor turi Р-4700/1, 89 bo’lib, uzatishlar soni 5690/3000 kompressor va harakatga keltirish elektrodvigateli o’rtasiga o’rnatiladi. Reduktor bir bosqichli, gorizontal, 4500 кW gacha uzatiladigan quvvatda kompressor rotori aylanish chastotasini 5690 r/min gacha ko’tarishga mo’ljallangan. Reduktor korpus, tishli uzatma, vkladish, tishli mufti, kojux, fundament ramalari va bosh moy nasosidan tashkil topgan.