Немецкий язык = Deutsch : учебно-методическое пособие

Übung 2.2. Поставьте сильные глаголы в правильную форму, 
предложения переведите.
1) Der Preis der Ware und der Verpackung (betragen) 200 Euro.
2) Unser Angebot (gelten) bis zum Ende des Jahres.
3) Unsere Firma (übernehmen) die Kosten wegen Beschädigung 
einer Partie von Waren.
4) (Empfehlen) du uns diesen Lieferanten?
5) (Auslaufen) das Schiff aus dem Hafen am 5. September …?
6) Der Ermittlungsbeamte (nehmen) den Verdächtigen in Haft.
7) Er (verlassen) den Office spät am Abend.
8) (Vorschlagen) jemand eine andere Lösung …?
9) Der Kriminalbeamte (vorladen) alle Zeugen des Verbrechens …
10) (Entsprechen) deine Kleidung dem Dresscode der Firma?
Порядок слов в вопросительном предложении
с вопросительным словом
Вопросительное предложение с вопросительным словом назы-
вается специальный вопрос. В специальном вопросе запрашивает-
ся либо уточняется какая-то неизвестная информация. На первом 
месте в вопросительном предложении с вопросительным словом 
стоит вопросительное слово, на втором сказуемое, затем подлежа-
щее и другие члены предложения. Если сказуемое составное, то его 
изменяемая часть стоит на втором, а неизменяемая часть, а так-
же отделяемые глагольные приставки стоят на последнем месте 
в предложении.
Was bespricht unser Chef mit dem Besteller? — Что обсуждает наш 
шеф с заказчиком?

---

16
Немецкий язык | Deutsch
Welche Lieferbedingungen schlägt Ihre Firma vor? — Какие условия 
поставки предлагает Ваша фирма?
Вопросительные слова
Was? — Что?
Wozu? — Зачем?
Wer? — Кто?
Wohin? — Куда?
Wessen? — Чей (чья, чье, чьи)?
Wie? — Как?
Wem? — 
Кому? 
Wie 
viel? — 
Сколько?
Wen? — Кого?
Woher? — Откуда?
Wo? — Где?
Warum? — Почему?
Wann? — Когда?
Welche (-r, — s)? — Какая? Какие? (Какой? Какое?)
Was für ein (eine) + Sub.? — Что за + сущ.?
Übung 2.3. Переведите на русский язык следующие предложе-
ния.
1) Wessen Auftrag führt unsere Firma zum 14. Juli aus?
2) Wann liefert Ihre Aktiengesellschaft die Waren ab?
3) Welche Sportanlagen bestellen unsere Partner in diesem Jahr?
4) Für wie viel Tage laden Sie unsere Firmenvertreter ein?
5) Wann bestätigt Ihre Firma den Auftrag?
6) Warum entspricht die Qualität der Waren unseren Forderungen 
nicht?
7) Was kostet die Partie von Korbmöbel?
8) Warum steigen die Preise auf die Ersatzteile?
9) Welche Rolle spielen die Wirtschaftsbeziehungen mit Russland 
im deutschen Wirtschaftsleben?
10) Wie hängen die Ölpreise vom Dollarkursus ab?
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения указывают на владельца ка-
кого-либо предмета или объекта и отвечают на вопрос wessen? 
(чей?, чья?, чье?, чьи?). Притяжательные местоимения склоняются 
в единственном числе как неопределенный артикль, а во множе-
ственном числе как определенный артикль. Каждому личному ме-
стоимению соответствует притяжательное: