Немецкий язык = Deutsch : учебно-методическое пособие

außerhalb, innerhalb, oberhalb, unterhalb, diesseits, jenseits, ungeachtet 
существительные употребляются в родительном падеже (Genitiv).
После предлогов mit, nach, aus, zu, von, bei, außer, entgegen, 
gegenüber, seit, entsprechend, dank, zufolge существительные упо-
требляются в дательном падеже (Dativ).
После предлогов durch, für, ohne, gegen, um, bis, entlang, 
wider существительные употребляются в винительном падеже 
(Akkusativ).
После предлогов an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, 
zwischen существительное употребляется в дательном падеже, 
если оно отвечает на вопрос Wo?, или в винительном падеже, если 
оно отвечает на вопрос Wohin?
В предложении артикли и предлоги часто сливаются и образу-
ют следующие формы:
an
ans
an
am
auf
auf
s
bei
bei
m
in + das ins
 
in + dem im 
zu + der zur
für 
fürs
von vom
um
ums
zu
zum
durch
durchs
Übung 4.4. Прочитайте и переведите следующие предложения. 
Назовите предлоги.
1) Ich wohne ziemlich weit vom Büro und kann nicht zu Fuß zur 
Arbeit gehen. 
2) Unser Dolmetscher holt Ihren Vertreter vom Flughafen ab.
3) In diesem Geschäftsbrief geht es um die Veränderungen im 
Vertrag.
4) Innerhalb der Sekunden können wir die Adresse durchs Register 
auffinden. 
5) Diese Ausrüstung steht uns leider nicht zur Verfügung.

---

| Lektion 4 |
31
6) Zur Zeit habe ich keine neue Arbeitsstelle in Aussicht.
7) Mein Kollege erwartet notwendige Information zum 
Meldeverfahren.
8) An wen soll ich mich für eine Terminabsprache telefonisch 
wenden?
9) Ich bitte um die nachträgliche Berücksichtigung bei der 
Errechnung der Steuerschuld.
10) Im Juni dieses Jahres verbringe ich einen zweiwöchigen Urlaub 
in Finnland.
11) Mein Versicherungszertifikat gilt im Ausland nicht.