Немецкий язык = Deutsch : учебно-методическое пособие

Übung 4.5. Выберите соответствующий предлог. Предложения 
переведите.
1) Ich möchte noch (zu, mit, an) dem Vertreter die Einzelfragen 
besprechen.
2) Die Delegation kommt (an, um, in) dem 16. Mai an.
3) (zufolge, dank, von) Ihrer Mühe und Arbeit können wir diesen 
Prozeß gewinnen.
4) Es handelt sich hier (um, von, bis) einen möglichen 
Kalkulationsirrtum.
5) (auf, während, an) der Mittagszeit spielt mein Nachbar Herr 
Sanfeld immer Geige.
6) Er hat diese Information (von, bei, für) dem Arbeitsamt.
7) Ich möchte Dir (für, nach, trotz) Deine freundliche Einladung 
(zu, gegen, von) dem Geburtstag danken.
8) Mein neuer PKW steht (an, bei, in) einer Tiefgarage.
9) (laut, ungeachtet, dank) der Verfassung haben alle Bürger das 
Recht (an, von, auf) Leben, Arbeit und Lernen.
10) (trotz, zufolge, während) des Preiseaufstieges verkauft man 
immer mehr Reisetours.
Übung 4.6. Переведите на немецкий язык следующие сочетания 
существительных с предлогами.
В договоре, без особых условий поставки, с дружеским приве-
том, о сроке поставки, с поставщиком, от продавца, седьмого ав-

---

32
Немецкий язык | Deutsch
густа, во время кризиса, несмотря на договоренности, с коллегой, 
на фирме, на выставку, за альтернативное решение, со специали-
стами, для подтверждения, благодаря банковскому кредиту, вслед-
ствие дефекта, по словам, согласно закону, вопреки коллективу, 
из-за непогоды, вокруг здания фирмы.
Склонение существительных
В немецком языке различают три типа склонения существи-
тельных: сильное, слабое и женское. Кроме того, существует не-
большая группа существительных, которые склоняются по сме-
шанному типу.
К сильному склонению относятся все существительные средне-
го рода (исключение das Herz) и большинство существительных 
мужского рода. Основным признаком сильного склонения явля-
ется наличие окончания — (e) s у существительных в родительном 
падеже единственного числа.
К женскому склонению относятся все существительные жен-
ского рода. Основным признаком женского склонения является 
отсутствие падежных окончаний.
К слабому склонению относятся существительные только муж-
ского рода:
− с окончанием -е, обозначающие людей, животных и птиц 
(der Russe, der Technologe, der Kollege, der Rabe);
− иностранного происхождения, оканчивающиеся на -ent,