Nemis tili
Download 1.84 Mb.
|
93 Qiyosiy tipologiya yangi (1)
|
Фонетика. Фонология. Орфография
Немис ва она тиллари фонетик ва фонологик тизимининг қиёсий таснифи. Тизимнинг типологик белгилари. Немис ва она тилларда унлилар. Ҳрзирги немис тилида 19 унли товуш (16 монофтонг ва 3 дифтонг) мавжудлиги. Она тилларда фонема сифатида дифтонглар йуқлиги ва фақат 6 унли фонема мавжудлиги. Немис ва она тилларида артикуляцион ва акустик жиҳатидан бир хил ва деярли ўхшаш товушлар мавжудлиги. Фақат немис тилига хос бўлган белгилар: Урта кўтарилишдаги урғусиз бўғин унлиси мавжудлиги. Лабланган ва лабланмаган, чўзиқ ва қисқа унлилар, шунингдек, умлаут ҳодисасининг мавжудлиги. Морфология Сўзнинг морфологик таркиби. Немис ва она тилларидаги морфемалар турлари. Грамматик ва лексик морфемаларнинг ўзаро боғлиқлиги. Ўзбек, рус ва немис тилларида сўз ясовчи морфемаларнинг функционал жиҳатдан синонимлиги. Сўз ясаш ва сўз ясалиши. Немис ва ўзбек тилларида сўз туркумлари типологиясп ҳақида маълумот. Турли тил воситалари ўзаро таъсири остида сўз ясалиши масалалари. Асосий сўз ясаш турлари, немис, ўзбек ва рус тилларида асосий сўз ясаш моделларининг сифат ва миқдорий тавсифи. Немис ва она тилларида сўз ясалишининг характерли (ўзига хос) белгилари. Немис тилида от, сифат, феълнинг ясалишида еуффиксацияшшг ўрни. Немис па она тилларида отларнинг қиёсий типологик тавсифи. Немис ва она тилларида сон категорнясининг типологик тавсифи. Немис ва она тилларида турланиш типологияси. Ўзбек тилида турланишнинг универсал усули ва ҳамда рус тилида турланишнинг асосий ва қўшимча турлари. Сифат типологияси. Немис ва она тилларида сифатнинг флектив ва нофлектив шакли. қиёсланаётган тилларда сифат даражаларишшг ясалиши. Феъл тизими типологияси. Феълларпинг таснифи. Немис ва она тнлларида семантик ва синтактик тасниф. Феълнинг грамматик категориялари. Феьл парадигмаларинииг бирлик ва кўпликда ўзига хос хусусиятлари, замон формалари тизими, уларнинг қиёсланаётган тиллардаги таркибий-семантик, муглоқ ва нисбий қўлланиши. Феъл замон (рормаларпда оппозиция, полисемия ва синономия. Немис ва она тилларида замон маъноларини ифодаловчи қўшимча воситалар (бокловчи, сифатдош ва б.). Сон типологияси. Немис ва она тилларида сон ясашнинг моделлари. Сиитаксис Мсмис ва она тилларида синтактик тузилишнинг қисқача тавсифи. Немис ва она тилларидаги гап тузилишининг типологик белгилари. Синтактик алоқанинг ўхшаш ва фарқли типлари. Сўз бирикмалари ва уларнинг турлари. Содда ва мураккаб сўз бирикмалари. Сўз бирикмаларининг сўз асосига кўра таснифй: отлашган сўз бирикмасй ва феъллашган сўз бирикмалари ва б. Типологик ўхшашликлар ва ҳар хилликлар, уларнинг моделлари. Немис ва она тилларида гап тузилишинииг типологик белгилари. Тилларни қиёслаш. Гап модаллиги, предикативлиги ва уларни ифода қилишнинг типологик усуллари. Лексикология Тилларнииг лсксик даражада қиёслаш муаммолари. Сўз ясалиши ва сўз ўзгариши. Янги сўзлар ясаш, мавжуд сўзлар маъноларининг ўзгариши. Сўз бирикмалари. Сўз ўзгартириш. Семантика Сўз маъноси мотивацияси. Омонимия. Кўп маънолилик. Синонимия. Антонимия. Сўзларнинг лексик-семантик гуруҳлари. Фразеология Фразеология ҳақида тушунча. Фразеологик бирикмалар. Уларнинг миллийлиги. Фразеологик бирикма ва маъно. Уларнинг моделларн, таркиби ва қўлланиш хусусиятларини қиёсий ўрганиш. Стилистика Немис ва она тилларида функционал услублар тизими. Услублар, улар ўртасидаги чегаралар ва ўзаро алоқалар. Сўзлашув тили иа адабий стилларнииг қиёсий тахлили. Меъёрий услуб. Матн Матн тушунчаси. Қиёсланаётган тилларда матн, унинг бўлаклари. Контекст, абзац, гап, синтагма ва б. Мустақил иш Мустақил ишга ажратилган мавзуларни ўрганишнинг асосий мақсади мавзулар бўйича ишлаш жараёнида аудиторияда олиб борилган маърузалар ва амалий машғулотлар пайтида талабаларда ҳосил бўлган тасаввур, билим ва кўникмалар янада чуқурлатириш, талабаларни янги билимлар тўплаш, мустақил ҳулосалар чиқаришга ўргатишдир. Талабаларнинг мустақил ишларининг моҳияти маълум мавзулар бўйича мустақил тадқиқотлар ўтказиш натижасида қиёсланаётган тилларга структурал ва функционал тавсиф бера олишга талабаларни ўргатишдир. Мустақил ишларнинг натижалари мавзу бўйича аннотация, реферат, маъруза, тезислар, курс ишлари, конспект, тақриз шаклида расмийлаштириши мумкин. Дарсликлар ва ўқув қўлланмалар рўйхати Азизов 0., Мирзаев. М., Сафаев А. ва б. Ўзбек ва рус тилларининг қиёсий грамматикаси. Т., 1965. Абдуразаков М. А. Очерки по сопоставительному изучснию разносистемнмх языков. Т., 1973. Авазбоев Н. А. Ҳозирги немис тили фонетикаси (назарий қисм). Т., 1994. Авазбоев Н.А. Ҳозирги немис тили фонетикаси. 1-2-: қисм., 1995. Буранов Дж. Б. Сопоставительная грамматика английского и узбекского языков. Т., 1969. Бўронов Ж. Б. Инглиз ва ўзбек тиллари қиёсий грамматикаси. Т., 1973. Буранов Дж. Б. Сравнительная типология английского и тюркских языков. М., 1983. Городова И. М., Филлипова Н. А. Пособие по сопоставительной грамматике немецкого и русского языка. М., 1985. Гухман М.М. О единицах сопоставительно- типологического анализа грамматических систем родственных язьжов. "Структурно-типологическое описание современных германских языков". М., 1966. Зеленецкий А.Л., Монахов П. Ф. Сравнительная типология немецкого и русского языков. М., 1980. Крушельницкая К.Г. Очерки по сопоставительной граматике немецкого и русского языков. М., 1961. Лингвистическая типология и восточнме языки. М., 1965. Макаев Э. А. О соотношении генетических и типологических критериев при установлении языкового родства. М., 1972. Мирсоатов Т.З. Немис тили грамматикаси. Синтаксис. Т., 1984. Мирсоатов Т. 3. Немис тили грамматикаси. Морфология. Т., 1987. Мирсаотов Т. 3., Саттаров М. Немисча - ўзбекча грамматик атамалар изоҳли луғати. Т., 1992. Саидов С. С, Зикриллаев Г. Немис тили грамматикаси Т., 1973. Степанова М.Д. Методн синхронного анализа лексики. М., 1962. Супрун А. Е.,3ахарова О. В. Типологическая сопоставительная грамматика и универсалии. В кн. «Языовые универсалии и лингвистическая типология». М., 1969. Умарходжаев- М. Э., Назаров К. Немисча - ўзбекча фразеологик луғат. Т., 1995. Успенский Б.А. Структурная типология языков. М., 1965. Успенский Б.А. Принципы структурной типологии. М., 1962. Федоров А. В., Кузнецова Н. И., Морозова Е. А.. Дыганова И.А. Немецко-русские языковые параллели. М., 1961. Шендельс Е. И. О сопоставительно-типологическом описании современных германских языков. М., 1966. Юсупов У.К. Проблемы сопоставительной лингвистичестики.Т: Фан, 1980. Якубова X. Практикум по сопоставительной типологии русского и узбекского языков. Т., 1986. Abasbajew N. Theoretische Phonetik der deutschen Gegenwartssprache.T., 1978. Admoni W.G. Der deutsche Sprachbau. 2.Aufl., M., 1966. Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. M., 1971. Erben J. Abriss der deutschen Grammatik. 9-Aufl.Berlin, 1966. Sternemann R. Einführung in die konfrontative Linguistik. Leipzig, 1983. Heinemaim W. u.a. Textlinguistik. Tübingen, 1991. Download 1.84 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|