Négation relative

Si encore, plus courant aujourd'hui : Plus rien désormais [...] que l’épou-vantable solitude (...) Si encore elle avait été préparée [ ..] par le longs mois demaladie [...], mais non, une mort [...] qui avait été comme un coup de foudre(E. De gonc., Faustin, LXrv). — Me voilà perdu., Si encore je l’avais faitexprès! (J. Renard, Journal. 31 janv. 1887.) - Mais si encore Françoise nes’ était liée qu’ avec des femmes de chambre amenées par Jes clients, le mal n’ eut pas été grand (Proust. Rech., t. II, p. 693). - si encore il voulait céder sur cepoint on pourrait lui accorder le reste (Ac. 1932). - si encore je pouvais mefier à lui! (Ac.2001.)

Même:cf.§647,b.

Memement (qui est vieilli, sauf dans certains parlers régionaux)signifie ordinairement « de même, aussi » :

Comme il est au ciel avec tous ses anges et dans le cœur de la Vierge sans pêche./ Il est mêmement ici, dans la gare de chemin de fer et l’usine (Claudel, Cinq p.odes. Processionnal). — La mère avait demandé pardon à tous, et aux domestiquesmemement, des torts qu’elle pouvait avoir faits (Pourrat, Gaspard des Monta-gnes. t.1. 1931. p. 105). — Le président de la République était l’un des vôtres.Mêmement le président du Conseil (Bernanos. Grands cimet. sous la lune. Pl..

p.413p).- Vendredi chair ne mangeras, - Ni le samedi mêmement (Comman-

dements de l’ Eglise catholique, version reçue jusqu’au début du XX^e s.).

Plus rarement, au lieu de même : Vous m'appelez bien souvent, presque tou-jours comme ça [= Mon enfant]. Et memement vous me dites souvent, quand nous sommes seuls : Appelle-mo, ma mère (Sand, Fr. le champi. VII). — L’ex de Pourrat a peut-être ce sens.

Rarement aussi, sauf au Québec, « de la même manière » : Les notables pas-saient de l’ un à l’ autre, partout mêmement accueillis (Ringuet, cit. Seutin-clas

Voire comme adverbe au lieu de même est rare : « [... ]. Il y a de belleschoses. »[...] « Oui, mais elles ne sont pas à leur place. Et voire, sont-elles si belles que ça ? [ ] » (Proust Rech.. t. II, p. 944). C'était des gens de partout :de Seine. Seine-et-Oise, des abonnés de la Province, des Colonies... de l'étranger

Voire !.. (Celine, Mon à créd,, L. P.. p. 275.) - Extension du cas où voireconjonction de coordination (§ 1094) peut être remplacé par même.