1. Valyuta qatnasıqları hám olardıń huqıqıy tiykarların aytıp beriń?
Atamanıń inglis tilindegi aytılıwı
|
Atamanıń rus tilindegi aytılıwı
|
Atamanıń mánisi
|
accept checks
|
принимать чеки
|
cheklerdi qabıl etiw
|
accept deposits
|
принимать депозиты
|
depozitlerdi qabıl etiw
|
acceptance
|
акцепт, акцептирование
|
akcept, naq pulsız esaplasıwlar formalarınan biri, tólemdi ámelge asırıw boyınsha razılıq beriw
|
acceptance market
|
рынок, на котором обращаются банковские акцепты
|
bank akceptleri aylanısta bolatuǵın bazar
|
acceptor
|
акцептант, лицо, акцептующее переводной вексель
|
akceptshi, ótkeriletuǵın (baǵdarlanatuǵın) vekseldi aksepleytuǵın shaxs
|
access to capital market
|
доступ на рынок капиталов
|
kapitallar bazarına kiriw
|
account holder
|
держатель счета
|
esap bettniń iyesi
|
accountant
|
бухгалтер
|
buxgalter
|
accounts department
|
бухгалтерия, департамент бухгалтерского учета (Банка)
|
buxgalteriya, bankte buxgalteriya esabı departameti
|
accounts payable
|
кредиторская задолженность
|
kreditorlıq qarızı
|
accounts payable for goods and services
|
кредиторская задолженность за товары и услуги
|
tovarlar hám xızmetler boyınsha kreditorlıq qarızı
|
accounts receivable
|
дебиторская задолженность
|
debitorlıq qarızı
|
accounts receivable for goods and services
|
дебиторская задолженность за товары и услуги
|
tovarlar hám xızmetler boyınsha debitorlıq qarızı
|
accounts receivable and accounts payable
breakdown
|
расшифровка дебиторской и кредиторской задолженностей
|
debitorlıq hám kreditorlıq qarızlardıń túsindiriliwi
|
accredit
|
открывать аккредитив
|
akkreditiv ashıw
|
accrued interest receivable
|
проценты начисленные, но не инкассированные с клиентов
|
esaplanǵan, biraq klientlerden inkassaciyalastırılmaǵan procentlar
|
acguire bank
|
приобретать банк
|
bank satıp alıw
|
acquiree
|
приобретаемая фирма (например, Банк)
|
satıp alınıp atırǵan firma (mısalı, bank)
|
acquirer
|
аквизитор, приобретатель (например, Банк- приобретатель другого Банка
|
satıp alıwshı (máselen, basqa bank-qarıydar)
|
advance
|
ссуда
|
ssuda
|
advance payments
|
авансовые платежи
|
avans tólemleri
|
advertising expenses
|
расходы на рекламу
|
reklama qárejetleri
|
against acceptance
|
против акцепта
|
akceptke qarsı
|
against payment
|
против платежа
|
tólewge qarsı
|
age of receivables (payables)
|
срок дебиторской (кредиторской) задолжености
|
debitorlıq (kreditorlıq) qarız múddeti
|
agency arrangements
|
установление коррес пондентских отношений
|
korrespondentlik qatnasıqların ornatıw
|
agricultural loan
|
сельскохозяйственная ссуда
|
awıl xojalıǵı ssudası
|
allocator of credit
|
распределитель кредита
|
kreditti bólistiriwshi
|
allowance for (pos-sible) credit (loan) losses
|
скидка на возможные потери от кредитов
|
kreditlerdi beriwden payda bolıwı múmkin bolǵan zıyanlarǵa shegirme
|
american bankers
association
(ABA)
|
aссоциация американских банкиров
|
Amerika bankleri associaciyası
|
american institute
of banking
|
учебное подразделение- Ассоциации американских банкиров
|
Amerika bankleri associaciyasınıń oqıw bólimi
|
Annual
|
годовой (например, годовой финансовый отчет)
|
jıllıq (máselen, jıllıq finanslıq esabat)
|
annual report
|
годовой отчет (годовая финансовая отчетность)
|
jıllıq esabat (auditorlar tárepinen tastıyıqlanǵan jıllıq esabat)
|
applicant for credit
|
заявитель, претендент на получение кредита
|
kredit alıwǵa dáwager
|
Aval
|
аваль, Банковская гарантия в совершении платежа по векселю
|
dáslep, veksel qunın tólew boyınsha bank kepilligi
|
baby bond
|
облигация с номинальной стоимостью 100 дол. и меньше
|
nominal qunı 100 dollar hám onnan kem bolǵan obligaciya
|
bad Money
|
плохие деньги, неполноценные деньги
|
«jaman pullar», tolıq, qunǵa iye bolmaǵan pullar
|
balancing
|
процесс контроля выполнения операций
|
operaciyalardıń orınlanıwı ústinen qadaǵalaw júrgiziw procesi
|
bank acquisition
|
приобретение., одним банком другого
|
bir bank tárepinen basqasınıń satıp alınıwı
|
bank assets
|
банковские активы
|
bank aktivleri
|
bank capital
|
банковский капитал
|
bank kapitalı
|
bank liabilities
|
обязательства банка, банковские пассивы
|
bank minnetlemeleri, bank passivleri
|
bank management
|
управленческий персонал банка
|
bankti basqarıw xızmetkerleri
|
bank marketing
|
банковский маркетинг
|
bank marketingi
|
bank merger
|
банкоское слияние
|
banklerdiń qosılıwı, irileniwi
|
bank operation environment
|
внешняя среда в которой осушествляют свою деятельность банки
|
bankler óziniń jumısın ámelge asıratuǵın sırtqı ortalıq
|
bank organizational stucture
|
организационная структура Банка
|
banktiń shólkemlestiriw dúzilisi
|
bank personnel
|
банковский персонал
|
bank xızmetkerleri
|
bank premises
|
недвижимость, принадлежащая банку
|
bankke tiyisli kóshpes múlk
|
banker’s acceptance
|
банковский акцепт
|
bank akcepti
|
banking association
|
банковская ассоциация
|
bank associaciyası
|
banking enterprise
|
банковское предприятие
|
bank kárxanası
|
banking expansion
|
экспансия банков
|
bankler ekspanciyası
|
banking facilities
|
банковские операции
|
bank operaciyaları
|
banking law
|
банковское законодательство
|
bank nızamshılıǵı
|
budget constraint
|
бюджетное ограничение
|
byudjetti (byudjet tárepten) sheklew
|
capital account
|
счет капитала
|
kapital esap beti
|
capital adequacy
|
достаточность капитала
|
kapitaldıń jeterli muǵdarı
|
capital budget
|
часть бюджета, в которой планируется движение фондов по счетам капитала
|
kapitallar esap beti boyınsha fondlar háreketi jobalastırılǵan byudjet bólegi
|
capital cost for project
|
капитальные затраты за проект
|
joybar ushın kapital qárejetleri
|
capital market
|
рынок капиталов
|
kapitallar bazarı
|
capitalization
|
требование к размеру капитала
|
kapital kólemine bolǵan talaplar
|
certificate of deposit
|
депозитный сертификат
|
depozit sertifikatı
|
chairman of the board
|
председатель правления (в банке)
|
(Bank) basqarma baslıǵı
|
Charge
|
взыскивать
|
óndiriw, esap betine ótkeriw
|
charge a fee for
|
взыскивать плату за...
|
… ushın tólewdi óndiriw
|
charge to expenses
|
относить на издержки
|
qárejetlerge ótkeriw
|
charge for check processed
|
плата за обработку чека
|
chekti islegeni ushın haqı
|
charge for excess withdrawal
|
плата за снятие денежных средств сверх оговоренного предела
|
kelisilgen shegaradan joqarı pul qarjıların alǵanı ushın tólem
|
check-clearing processing
|
|
