Norac, Carl (Text)

Planet Willi

Villinig planetasi

3. Aufl. – Leipzig: Klett Kinderbuch, 2013. – [36] S.
ISBN 978-3-95470-064-6
(1. Aufl. 2012)

Villi, odatdagi chaqaloqlarga o‘xshamaydi: u sutni mustaqil ravishda qanday ichish, tagliklarini iflos qilish kabi ko‘plab narsalarni bilmas edi. U hatto o‘zi nafas ololmasdi. Ammo keyinchalik uning ota-onasi Villining hech narsa bilishi yoki qilishi shart emasligini payqashdi: axir, ular farzandini boricha sevishardi! Villi — shunday o‘zgacha bola ediki, u go‘yo boshqa sayyoradan kelganga o‘xshardi: qayerdaki, hech qanday kasalliklar bo‘lmagan. Balki shuning uchun ham u Yerdagi virus va bakteriyalarga qarshi immunitetga ega bo‘lmay, tez-tez kasal bo‘lib turardi. Va hatto ovqatlanishni o‘rganish borasida ham ancha qiynalgan edi.

Ayrim kattalar negadir u o‘pishini xohlamasdilar — Villi esa buning sababini aslo tushunolmasdi. Ammo hech narsaga qaramay, u Yerdagi hayotni yaxshi ko‘rardi: axir bu yerda, mashinalar va hayvonlar, shirin singlisi va eng muhimi, musiqa bor edida! Ota-onasi Villi musiqasini yoqishini istashmaganda, u quvnoq musiqani baland ovozda o‘zi qo‘yar edi. Villi hayotni yaxshi ko‘rgani va ko‘pincha baxtli bo‘lgani uchun boshqa odamlarni ham xursand qilardi.
Birte Myuller Daun sindromi bilan tug‘ilgan o‘g‘li Villining hikoyasini yorqin, sodda suratlar bilan tasvirlab berdi. U xuddi boshqa yulduzdan kelgandek, boshqalardan juda farq qiladigan bolaning hayoti haqida hikoya qiluvchi, ham quvonchli, ham ta’sirli rasmli kitob yaratishga muvaffaq bo‘ldi. Shu bilan birga, u bunday o‘ziga hos bola o‘zi bilan oilaga olib keladigan muammolar va tashvishlar haqida ham to‘xtalib o‘tadi.
Internationale Jugendbibliothek • Halqaro Yoshlar kutubxonasi

Vater und Sohn •
Ota va o´g´il

Waechter, Philip (Text/Ill.)
Sohntage